Elihu Rebukes Job's Three Friends
וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ
way·yiš·bə·ṯū
מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת
mim·miš·pa·ḥaṯ
. מֵאֱלֹהִֽים׃
mê·’ĕ·lō·hîm.
וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת
ū·ḇiš·lō·šeṯ
וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ
way·yar·šî·‘ū,
、 בִּדְבָרִ֑ים
biḏ·ḇā·rîm;
、 הָאֲנָשִׁ֗ים
hā·’ă·nā·šîm,
、 יְדַבֵּ֑רוּ
yə·ḏab·bê·rū;
、 בֶאֱנ֑וֹשׁ
ḇe·’ĕ·nō·wōš;
– לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם
lə·ḏiḇ·rê·ḵem,
、 תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם
tə·ḇū·nō·ṯê·ḵem;
וְעָֽדֵיכֶ֗ם
wə·‘ā·ḏê·ḵem,
אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן
’eṯ·bō·w·nān
、 יִדְּפֶ֣נּוּ
yid·də·p̄en·nū
וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם
ū·ḇə·’im·rê·ḵem,
. אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃
’ă·šî·ḇen·nū.
、 וְ֭הוֹחַלְתִּי
wə·hō·w·ḥal·tî
הֱ֝צִיקַ֗תְנִי
hĕ·ṣî·qaṯ·nî,
– יִפָּתֵ֑חַ
yip·pā·ṯê·aḥ;
. יִבָּקֵֽעַ׃
yib·bā·qê·a‘.
、 אֲדַבְּרָ֥ה
’ă·ḏab·bə·rāh
– וְיִֽרְוַֽח־
wə·yir·waḥ-
. וְאֶֽעֱנֶֽה׃
wə·’e·‘ĕ·neh.