Elihu Rebukes Job
、 וְֽאוּלָ֗ם
wə·’ū·lām,
But 、
. הַאֲזִֽינָה׃
ha·’ă·zî·nāh.
. תְּחַיֵּֽנִי׃
tə·ḥay·yê·nî.
. הִתְיַצָּֽבָה׃
hiṯ·yaṣ·ṣā·ḇāh.
、 תְבַעֲתֶ֑ךָּ
ṯə·ḇa·‘ă·ṯe·kā;
、 בְאָזְנָ֑י
ḇə·’ā·zə·nāy;
יַחְשְׁבֵ֖נִי
yaḥ·šə·ḇê·nî
. אָרְחֹתָֽי׃
’ā·rə·ḥō·ṯāy.
. מֵאֱנֽוֹשׁ׃
mê·’ĕ·nō·wōš.
、 וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם
ū·ḇiš·ta·yim,
. יְשׁוּרֶֽנָּה׃
yə·šū·ren·nāh.
、 בַּחֲל֤וֹם ׀
ba·ḥă·lō·wm
בִּ֝תְנוּמ֗וֹת
biṯ·nū·mō·wṯ,
、 וּבְמֹ֖סָרָ֣ם
ū·ḇə·mō·sā·rām
וְ֝חַיָּת֗וֹ
wə·ḥay·yā·ṯōw,
. בַּשָּֽׁלַח׃
baš·šā·laḥ.
、 מִשְׁכָּב֑וֹ
miš·kā·ḇōw;
וְזִֽהֲמַ֣תּוּ
wə·zi·hă·mat·tū
עַ֝צְמוֹתָ֗יו
‘aṣ·mō·w·ṯāw,
וְ֝חַיָּת֗וֹ
wə·ḥay·yā·ṯōw,
. לַֽמְמִתִֽים׃
lam·mi·ṯîm.
וַיְחֻנֶּ֗נּוּ
way·ḥun·nen·nū,
וַיִּרְצֵ֗הוּ
way·yir·ṣê·hū,
、 בִּתְרוּעָ֑ה
biṯ·rū·‘āh;
(וְ֝חַיָּתוֹ)
wə·ḥay·yā·ṯōw
וְאָנֹכִ֥י
wə·’ā·nō·ḵî
and I
. צַדְּקֶֽךָּ׃
ṣad·də·qe·kā.
וַאֲאַלֶּפְךָ֥
wa·’ă·’al·lep̄·ḵā