箴言 19

¹ 行 为 纯 正 的 贫 穷 人 胜 过 乖 谬 愚 妄 的 富 足 人 。

¹ Better is a poor man who walks in his integrityThan he who is perverse in speech and is a fool.

³ 人 的 愚 昧 倾 败 他 的 道 ； 他 的 心 也 抱 怨 耶 和 华 。

³ The foolishness of man ruins his way,And his heart rages against the Lord.

⁵ 作 假 见 证 的 ， 必 不 免 受 罚 ； 吐 出 谎 言 的 ， 终 不 能 逃 脱 。

⁵ A false witness will not go unpunished,And he who tells lies will not escape.

⁷ 贫 穷 人 ， 弟 兄 都 恨 他 ； 何 况 他 的 朋 友 ， 更 远 离 他 ！ 他 用 言 语 追 随 ， 他 们 却 走 了 。

⁷ All the brothers of a poor man hate him;How much more do his friends abandon him!He pursues them with words, but they are gone.

⁹ 作 假 见 证 的 ， 不 免 受 罚 ； 吐 出 谎 言 的 ， 也 必 灭 亡 。

⁹ A false witness will not go unpunished,And he who tells lies will perish.

¹¹ 人 有 见 识 就 不 轻 易 发 怒 ； 宽 恕 人 的 过 失 便 是 自 己 的 荣 耀 。

¹¹ A man’s discretion makes him slow to anger,And it is his glory to overlook a transgression.

¹³ 愚 昧 的 儿 子 是 父 亲 的 祸 患 ； 妻 子 的 争 吵 如 雨 连 连 滴 漏 。

¹³ A foolish son is destruction to his father,And the contentions of a wife are a constant dripping.

¹⁵ 懒 惰 使 人 沉 睡 ； 懈 怠 的 人 必 受 饥 饿 。

¹⁵ Laziness casts into a deep sleep,And an idle man will suffer hunger.

¹⁷ 怜 悯 贫 穷 的 ， 就 是 借 给 耶 和 华 ； 他 的 善 行 ， 耶 和 华 必 偿 还 。

¹⁷ One who is gracious to a poor man lends to the Lord,And He will repay him for his good deed.

¹⁹ 暴 怒 的 人 必 受 刑 罚 ； 你 若 救 他 ， 必 须 再 救 。

¹⁹ A man of great anger will bear the penalty,For if you rescue him, you will only have to do it again.

²¹ 人 心 多 有 计 谋 ； 惟 有 耶 和 华 的 筹 算 才 能 立 定 。

²¹ Many plans are in a man’s heart,But the counsel of the Lord will stand.

²³ 敬 畏 耶 和 华 的 ， 得 着 生 命 ； 他 必 恒 久 知 足 ， 不 遭 祸 患 。

²³ The fear of the Lord leads to life,So that one may sleep satisfied, untouched by evil.

²⁵ 鞭 打 亵 慢 人 ， 愚 蒙 人 必 长 见 识 ； 责 备 明 哲 人 ， 他 就 明 白 知 识 。

²⁵ Strike a scoffer and the naive may become shrewd,But reprove one who has understanding and he will gain knowledge.

²⁷ 我 儿 ， 不 可 听 了 教 训 而 又 偏 离 知 识 的 言 语 。

²⁷ Cease listening, my son, to discipline,And you will stray from the words of knowledge.

²⁹ 刑 罚 是 为 亵 慢 人 预 备 的 ； 鞭 打 是 为 愚 昧 人 的 背 预 备 的 。

²⁹ Judgments are prepared for scoffers,And blows for the back of fools.