여호수아 12

¹ 이스라엘 자손이 요단 저편 해 돋는 편 곧 아르논 골짜기에서 헤르몬산까지의 동방 온 아라바를 점령하고 그 땅에서 쳐 죽인 왕들은 이러하니라

¹ Now these are the kings of the land whom the sons of Israel defeated, and whose land they possessed beyond the Jordan toward the sunrise, from the valley of the Arnon as far as Mount Hermon, and all the Arabah to the east:

³ 또 동방 아라바 긴네롯 바다까지며 또 동방 아라바의 바다 곧 염해의 벧여시못으로 통한 길까지와 남편으로 비스가 산록까지며

³ and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;

⁵ 그 치리하던 땅은 헤르몬산과 살르가와 온 바산과 및 그술 사람과 마아가 사람의 지경까지의 길르앗 절반이니 헤스본 왕 시혼의 지경에 접한 것이라

⁵ and ruled over Mount Hermon and Salecah and all Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and half of Gilead, as far as the border of Sihon king of Heshbon.

⁷ 여호수아와 이스라엘 자손이 요단 이편 곧 서편 레바논 골짜기의 바알갓에서부터 세일로 올라가는 곳 할락산까지에서 쳐서 멸한 왕들은 이러하니 그 땅을 여호수아가 이스라엘의 구별을 따라 그 지파에게 기업으로 주었으니

⁷ Now these are the kings of the land whom Joshua and the sons of Israel defeated beyond the Jordan toward the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even as far as Mount Halak, which rises toward Seir; and Joshua gave it to the tribes of Israel as a possession according to their divisions,

⁹ 하나는 여리고 왕이요, 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요

⁹ the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

¹¹ 하나는 라기스 왕이요

¹¹ the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

¹³ 하나는 드빌 왕이요, 하나는 게델 왕이요

¹³ the king of Debir, one; the king of Geder, one;

¹⁵ 하나는 립나 왕이요, 하나는 아둘람 왕이요

¹⁵ the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

¹⁷ 하나는 답부아 왕이요, 하나는 헤벨 왕이요

¹⁷ the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

¹⁹ 하나는 마돈 왕이요, 하나는 하솔 왕이요

¹⁹ the king of Madon, one; the king of Hazor, one;

²¹ 하나는 다아낙 왕이요, 하나는 므깃도 왕이요

²¹ the king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

²³ 하나는 돌의 높은 곳의 돌 왕이요, 하나는 길갈의 고임 왕이요

²³ the king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;