Parallel Verses
International Standard Version
If there is no resurrection of the dead, then the Messiah has not been raised,
New American Standard Bible
But if there is no resurrection of the dead, not even Christ has been raised;
King James Version
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
Holman Bible
But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;
A Conservative Version
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ risen.
American Standard Version
But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:
Amplified
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;
An Understandable Version
But if there is no resurrection from the dead, [then] Christ has not been raised up either.
Anderson New Testament
But if a resurrection of the dead is impossible, Christ has not been raised.
Bible in Basic English
But if there is no coming back from the dead, then Christ has not come back from the dead:
Common New Testament
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;
Daniel Mace New Testament
for if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen.
Darby Translation
But if there is not a resurrection of those that are dead, neither is Christ raised:
Godbey New Testament
but if there is no resurrection of the dead, Christ is not risen:
Goodspeed New Testament
If there is no resurrection of the dead, then Christ was not raised,
John Wesley New Testament
For if there be no resurrection of the dead, neither is Christ raised.
Julia Smith Translation
And if there is no rising up of the dead, neither has Christ risen:
King James 2000
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
Lexham Expanded Bible
But if [there] is no resurrection of the dead, Christ has not been raised [either].
Modern King James verseion
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If there be no rising again of the dead: then is Christ not risen.
Moffatt New Testament
If 'there is no such thing as a resurrection from the dead,' then even Christ did not rise;
Montgomery New Testament
But if there is no resurrection from the dead, then not even Christ has been raised;
NET Bible
But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
New Heart English Bible
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Noyes New Testament
But if there be no resurrection of the dead, then Christ hath not risen;
Sawyer New Testament
But if there is not a resurrection of the dead, Christ has not been raised;
The Emphasized Bible
But, if, resurrection of the dead, there is none, not even Christ, hath been raised;
Thomas Haweis New Testament
But if there is no resurrection of the dead, neither is Christ risen:
Twentieth Century New Testament
But, if there is no such thing as a resurrection of the dead, then even Christ has not been raised;
Webster
But if there is no resurrection of the dead, then is Christ not raised.
Weymouth New Testament
If there is no such thing as a resurrection of the dead, then Christ Himself has not risen to life.
Williams New Testament
If there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised,
World English Bible
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.
Worrell New Testament
But, if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised;
Worsley New Testament
for if there be no resurrection of the dead, then Christ is not risen.
Youngs Literal Translation
and if there be no rising again of dead persons, neither hath Christ risen;
Themes
Resurrection » If there is no resurrection
The Resurrection » Certainty of, proved by the resurrection of Christ
Interlinear
De
Anastasis
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:13
Verse Info
Context Readings
Concerning The Resurrection Of The Dead
12 Now if we preach that the Messiah has been raised from the dead, how can some of you keep claiming there is no resurrection of the dead? 13 If there is no resurrection of the dead, then the Messiah has not been raised, 14 and if the Messiah has not been raised, then our message means nothing and your faith means nothing.
Phrases
Cross References
1 Thessalonians 4:14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so through Jesus God will bring those who have died with him.
John 11:25-26
Jesus told her, "I am the resurrection and the life. The person who believes in me, even though he dies, will live.
Acts 23:8
because the Sadducees say that there is no resurrection and that there is no such thing as an angel or spirit, but the Pharisees believe in all those things.
Romans 4:24-25
but also for us. Our faith will be regarded in the same way, if we believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead.
Romans 8:11
And if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead is living in you, then the one who raised the Messiah from the dead will also make your mortal bodies alive by his Spirit who lives in you.
Romans 8:23
However, not only the creation, but we who have the first fruits of the Spirit also groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies.
1 Corinthians 15:20
But at this moment the Messiah stands risen from the dead, the first one offered in the harvest of those who have died.
2 Corinthians 4:10-14
We are always carrying around the death of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may be clearly shown in our bodies.
Colossians 3:1-4
Therefore, if you have been raised with the Messiah, keep focusing on the things that are above, where the Messiah is seated at the right hand of God.
2 Timothy 4:8
The victor's crown of righteousness is now waiting for me, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on the day that he comes, and not only to me but also to all who eagerly wait for his appearing.
Hebrews 2:14
Therefore, since the children have flesh and blood, he himself also shared the same things, so that by his death he might destroy the one who has the power of death (that is, the Devil)
Hebrews 13:20
Now may the God of peace, who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, the Great Shepherd of the sheep,
1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! Because of his great mercy he has granted us a new birth, resulting in an immortal hope through the resurrection of Jesus, the Messiah, from the dead
Revelation 1:18
the living one. I was dead but look! I am alive forever and ever! I have the keys of Death and Hades.