1 Samuel 1:24

HCSB

1 Samuel 1:24

Parallel Verses

Holman Bible

When she had weaned him, she took him with her to Shiloh, as well as a three-year-old bull, half a bushel of flour, and a jar of wine. Though the boy was still young, she took him to the Lord’s house at Shiloh.

New American Standard Bible

Now when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year-old bull and one ephah of flour and a jug of wine, and brought him to the house of the Lord in Shiloh, although the child was young.

King James Version

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

International Standard Version

Then, when she had weaned him, she brought him up with her to Shiloh, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine. She brought him to the house of the LORD at Shiloh, and the boy was young.

A Conservative Version

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him to the house of LORD in Shiloh, and the child was young.

American Standard Version

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him unto the house of Jehovah in Shiloh: and the child was young.

Amplified

Now when she had weaned him, she took him up with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a leather bottle of wine [to pour over the burnt offering for a sweet fragrance], and she brought Samuel to the Lord’s house in Shiloh, although the child was young.

Bible in Basic English

Then when she had done so, she took him with her, with a three-year old ox and an ephah of meal and a skin full of wine, and took him to the house of the Lord at Shiloh: now the child was still very young.

Darby Translation

And she took him up with her when she had weaned him, with three bullocks, and one ephah of flour, and a flask of wine, and brought him to the house of Jehovah to Shiloh; and the boy was young.

Julia Smith Translation

And she will bring him up with her when she weaned him, with three bullocks and one ephah of flour, and a flask of wine; and she will bring him to the house of Jehovah in Shiloh, and the boy a youth.

King James 2000

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a skin of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

Lexham Expanded Bible

Then she brought him up with her when she had weaned him, [along] with three bulls, one ephah of flour, and a skin of wine. She brought him to the house of Yahweh at Shiloh while the boy [was still] young.

Modern King James verseion

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bulls and one ephah of flour, and a skin of wine, and brought him to the house of Jehovah in Shiloh. And the child was young.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then she took him with her, when she had weaned him, with three bullocks and an ephah of flour and a bottle of wine, and brought him into the house of the LORD in Shiloh, how be it the child was yet young.

NET Bible

Once she had weaned him, she took him up with her, along with three bulls, an ephah of flour, and a container of wine. She brought him to the Lord's house at Shiloh, even though he was young.

New Heart English Bible

And when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year old bull, and one ephah of flour, and a skin of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh. And the child was young.

The Emphasized Bible

Then took she him up with her, when she had weaned him, with a bullock of three years old, and one ephah of meal, and a skin of wine, and took him to the house of Yahweh, at Shiloh, - the boy yet being young.

Webster

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him to the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

World English Bible

When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him to Yahweh's house in Shiloh. The child was young.

Youngs Literal Translation

and she causeth him to go up with her when she hath weaned him, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and she bringeth him into the house of Jehovah at Shiloh, and the youth is but a youth.

Themes

Bottles » Used for holding » Wine

Children » Weaning of, a time of joy and feasting

Children » Should be » Brought early to the house of God

Children » Dedicated to God in infancy » samuel

Consecration » Instances of » Hannah, of samuel

Eli » Officiates when samuel is presented at the tabernacle

Hannah » Samuel born to, dedicated him to God, leaves him at the temple

Measure » An ephah, equal to three seah, and in liquid, to a bath, containing about a bushel and a half

samuel » Consecrated to God before his birth

samuel » Life summarized » Consecrated to God by his parents

Shiloh » City of ephraim, north of beth-el, and on the highway from beth-el to shechem » Tabernacle located at

Tabernacle » Called the » House of the lord

Vows » Recorded in scripture » Of elkanah

Women » Good » Hannah, the mother of samuel

Topics

Wine

Wineskin

Children, Should Be Treated

Animals At Specific Ages

Ephah [Ten Omers]

The House Of God At Shiloh

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And when she had weaned

H1580

גּמל
Gamal

wean, reward, dealt bountifully, do, bestowed, recompense, weaned child, do good, requite, ripening, served, yielded

Usage: 37

him, she took him up

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

with her, with three

H7969

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ
Shalowsh

three, thirteen , thirteenth , third, thrice , threescore and thirteen , stories, forks , oftentimes

Usage: 430

bullocks

H6499

פּר פּר
Par

bullock, bulls, oxen, calves, young

Usage: 133

and one

H259

אחד
'echad

one, first, another, other, any, once, eleven , every, certain, an, some, .

Usage: 432

ephah

H374

אפה איפה
'eyphah

ephah, measure

Usage: 40

of flour

H7058

קמח
Qemach

meal, flour

Usage: 14

and a bottle

H5035

נבל נבל
Nebel

psalteries, bottle, viol, flagons, pitchers, vessel, variant

Usage: 38

of wine

H3196

יין
Yayin

wine, vine, banqueting, winebibbers

Usage: 140

and brought

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

him unto the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

in Shiloh

H7887

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה
Shiyloh

Shiloh

Usage: 32

and the child

H5288

נער
Na`ar

young man, servant, child, lad, young, children, youth, babe, boys, young

Usage: 239

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 1:24

Verse Info

Bible Rank: 3678
1 Samuel Rank: 39
10 Topics
14 Themes
6 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Phrases
4 Names
7 References

Context Readings

Samuel Given To The Lord

²³ Her husband Elkanah replied, “Do what you think is best, and stay here until you’ve weaned him. May the Lord confirm your word.” So Hannah stayed there and nursed her son until she weaned him. ²⁴ When she had weaned him, she took him with her to Shiloh, as well as a three-year-old bull, half a bushel of flour, and a jar of wine. Though the boy was still young, she took him to the Lord’s house at Shiloh. ²⁵ Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

Phrases

Burnt Offering

House of the Lord

To the Lord

Names

Ephah

Jehovah

Samuel

Shiloh

Cross References

Joshua 18:1

The entire Israelite community assembled at Shiloh where it set up the tent of meeting there; the land had been subdued by them.

Numbers 15:9-10

a grain offering of six quarts of fine flour mixed with two quarts of oil must be presented with the bull.

Deuteronomy 12:5-6

Instead, you must turn to the place Yahweh your God chooses from all your tribes to put His name for His dwelling and go there.

Deuteronomy 12:11

then Yahweh your God will choose the place to have His name dwell. Bring there everything I command you: your burnt offerings, sacrifices, offerings of the tenth, personal contributions, and all your choice offerings you vow to the Lord.

1 Samuel 4:3-4

When the troops returned to the camp, the elders of Israel asked, “Why did the Lord let us be defeated today by the Philistines? Let’s bring the ark of the Lord’s covenant from Shiloh. Then it will go with us and save us from the hand of our enemies.”

Deuteronomy 16:16

“All your males are to appear three times a year before the Lord your God in the place He chooses: at the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Booths. No one is to appear before the Lord empty-handed.

Jump To Previous

one two took young three old house year wine weaned half though lord's flour bull boy jar gallons

Jump To Next

one two took young three old house year wine weaned half though lord's flour bull boy jar gallons

Word Concordance

one two took young three old house year wine weaned half though lord's flour bull boy jar gallons

1 Samuel 1:24

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Hastings

Watsons

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 1:24

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance