Parallel Verses
Holman Bible
So Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from a half bushel
New American Standard Bible
Then Gideon went in and
King James Version
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
International Standard Version
Then Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour. He put the meat in a basket and poured the broth into a pot, and brought them to the angel right under the oak tree. Then he made his offering.
A Conservative Version
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the flesh in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
American Standard Version
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
Amplified
Then Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour. The meat he put in a basket and the broth in a pot, and he brought the food to Him under the oak (terebinth) and presented it.
Bible in Basic English
Then Gideon went in and made ready a young goat, and with an ephah of meal he made unleavened cakes: he put the meat in a basket and the soup in which it had been cooked he put in a pot, and he took it out to him under the oak-tree and gave it to him there.
Darby Translation
So Gideon went into his house and prepared a kid, and unleavened cakes from an ephah of flour; the meat he put in a basket, and the broth he put in a pot, and brought them to him under the oak and presented them.
Julia Smith Translation
And Gideon went in, and he will do a kid of the goats, and an ephah of flour of unleavened: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and he will bring forth to him under the oak and will bring near.
King James 2000
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the meat he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
Lexham Expanded Bible
And Gideon went and prepared {a young goat} and unleavened cakes [from] an ephah of flour; he put meat in a basket, and the broth he put in a pot, and he brought [them] to him under the oak and presented [them].
Modern King James verseion
And Gideon went in and made ready a kid and unleavened cakes of an ephah of flour. He put the flesh in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to Him to the oak, and offered it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Gideon went and made ready a kid, and sweet cakes of an Ephah of flour, and put the flesh in a basket and the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak and presented it.
NET Bible
Gideon went and prepared a young goat, along with unleavened bread made from an ephah of flour. He put the meat in a basket and the broth in a pot. He brought the food to him under the oak tree and presented it to him.
New Heart English Bible
Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal: the meat he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
The Emphasized Bible
So, Gideon, went in, and made ready a kid of the goats, and, of an ephah of meal, unleavened cakes, the flesh, he put in a basket, and, the broth, he put in a pot, - and brought them forth unto him, under the oak, and presented them.
Webster
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
World English Bible
Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
Youngs Literal Translation
And Gideon hath gone in, and prepareth a kid of the goats, and of an ephah of flour unleavened things; the flesh he hath put in a basket, and the broth he hath put in a pot, and he bringeth out unto Him, unto the place of the oak, and bringeth it nigh.
Themes
Altars » Natural rocks sometimes used as
Angel (a spirit) » Appearances of » To gideon
Bread » Kinds of » Unleavened (made without yeast)
Communion » Instances of » gideon
Food » List of articles » Flesh
Goat » The young of » Considered a delicacy
Oak Trees » The ancients often » Rested » Under
Topics
Interlinear
Suwm
Suwm
Yatsa'
References
Word Count of 20 Translations in Judges 6:19
Verse Info
Context Readings
The Angel Of Yahweh Calls Gideon
18
Please do not leave this place until I return to You. Let me bring my gift and set it before You.”
And He said, “I will stay until you return.”
19 So Gideon went and prepared a young goat and unleavened bread from a half bushel
Cross References
Genesis 18:6-8
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Knead three measures
Leviticus 2:4
“When you present a grain offering baked in an oven, it must be made of fine flour, either unleavened cakes
Judges 13:15-19
“Please stay here,” Manoah told Him, “and we will prepare a young goat