1 Samuel 13:16

HCSB

1 Samuel 13:16

Parallel Verses

Holman Bible

Saul, his son Jonathan, and the troops who were with them were staying in Geba of Benjamin, and the Philistines were camped at Michmash.

New American Standard Bible

Now Saul and his son Jonathan and the people who were present with them were staying in Geba of Benjamin while the Philistines camped at Michmash.

King James Version

And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

International Standard Version

Saul, his son Jonathan, and the people present with them remained in Geba of Benjamin, while the Philistines camped in Michmash.

A Conservative Version

And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin, but the Philistines encamped in Michmash.

American Standard Version

And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

Amplified

Saul and his son Jonathan and the people with them were staying in Geba of Benjamin, while the Philistines camped at Michmash.

Bible in Basic English

And Saul, with Jonathan his son and the people who were with them, was waiting in Geba in the land of Benjamin: but the tents of the Philistines were in Michmash.

Darby Translation

And Saul, and Jonathan his son, and the people that were found with them, abode in Geba of Benjamin; and the Philistines encamped in Michmash.

Julia Smith Translation

And Saul, and Jonathan his son, and the people found with them, dwelt in the hill of Benjamin: and the rovers encamped in Michmash.

King James 2000

And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

Lexham Expanded Bible

Saul and Jonathan his son and the army that remained with them [were] staying in Geba [of] Benjamin, and [the] Philistines encamped at Micmash.

Modern King James verseion

And Saul, and his son Jonathan, and the people present with them, stayed in Gibeah of Benjamin. But the Philistines camped in Michmash.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Saul and Jonathan his son and the people that were found with them, had their abiding in Gibeah of Benjamin. But the Philistines had pitched in Michmash.

NET Bible

Saul, his son Jonathan, and the army that remained with them stayed in Gibeah in the territory of Benjamin, while the Philistines camped in Micmash.

New Heart English Bible

Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

The Emphasized Bible

Now, Saul, and Jonathan his son, and the people that were found with him, were abiding in Geba of Benjamin, - but, the Philistines, had encamped in Michmash.

Webster

And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

World English Bible

Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

Youngs Literal Translation

and Saul, and Jonathan his son, and the people who are found with them, are abiding in Gibeah of Benjamin, and the Philistines have encamped in Michmash.

Themes

Jonathan » Son of saul » Victory of, over the philistine garrison of geba

Kings » Who reigned over all israel » saul

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Saul

H7586

שׁאוּל
Sha'uwl

Saul, Shaul

Usage: 406

and Jonathan

H3129

יונתן
Yownathan

Jonathan

Usage: 11

his son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

and the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

that were present

H4672

מצא
Matsa'

find, present, find out, come, meet, befall, get, suffice, deliver, hit, left, hold,

Usage: 455

with them, abode

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

in Gibeah

H1387

גּבע
Geba`

Geba, Gibeah, Gaba

Usage: 18

of Benjamin

H1144

בּנימין
Binyamiyn

Benjamin

Usage: 166

but the Philistines

H6430

פּלשׁתּי
P@lishtiy

Philistine, Philistim

Usage: 288

encamped

H2583

חנה
Chanah

pitch, encamp, camp, pitch ... tent, abide, dwelt, lie, rested, grows to an end

Usage: 143

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 13:16

Verse Info

Bible Rank: 5328
1 Samuel Rank: 82
2 Themes
1 Cross Reference
4 Readings
Interlinear
6 Names
7 References

Context Readings

¹⁵ Then Samuel went from Gilgal to Gibeah in Benjamin. Saul registered the troops who were with him, about 600 men. ¹⁶ Saul, his son Jonathan, and the troops who were with them were staying in Geba of Benjamin, and the Philistines were camped at Michmash. ¹⁷ Raiding parties went out from the Philistine camp in three divisions. One division headed toward the Ophrah road leading to the land of Shual.

Cross References

1 Samuel 13:3

Jonathan attacked the Philistine garrison that was in Geba, and the Philistines heard about it. So Saul blew the ram’s horn throughout the land saying, “Let the Hebrews hear!”

Jump To Previous

son camped troops staying

Jump To Next

son camped troops staying

Word Concordance

son camped troops staying

1 Samuel 13:16

Parallel Verses

Themes

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 13:16

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance