2 Chronicles 24:6

HCSB

2 Chronicles 24:6

Parallel Verses

Holman Bible

So the king called Jehoiada the high priest and said, “Why haven’t you required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by the Lord’s servant Moses and the assembly of Israel for the tent of the testimony?

New American Standard Bible

So the king summoned Jehoiada the chief priest and said to him, “Why have you not required the Levites to bring in from Judah and from Jerusalem the levy fixed by Moses the servant of the Lord on the congregation of Israel for the tent of the testimony?”

King James Version

And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

International Standard Version

so the king summoned Jehoiada the chief priest and asked him, "Why haven't you required the descendants of Levi to bring from Judah and Jerusalem the tax levied by Moses, the LORD's servant, and the assembly of Israel for the Tent of Testimony?"

A Conservative Version

And the king called for Jehoiada the chief, and said to him, Why have thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tax of Moses the servant of LORD, and of the assembly of Israel, for the tent

American Standard Version

And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tax of Moses the servant of Jehovah, and of the assembly of Israel, for the tent of the testimony?

Amplified

So the king called for Jehoiada the high priest and said to him, “Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax for the tent of the testimony which was authorized by Moses, the servant of the Lord and the servant of the assembly of Israel?”

Bible in Basic English

Then the king sent for Jehoiada, the chief priest, and said to him, Why have you not given the Levites orders that the tax fixed by Moses, the servant of the Lord, and by the meeting of Israel, for the Tent of witness, is to be got in from Judah and Jerusalem and handed over?

Darby Translation

And the king called for Jehoiada the chief, and said to him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tribute of Moses the servant of Jehovah laid upon the congregation of Israel, for the tent of the testimony?

Julia Smith Translation

And the king will call for Jehoiada the head, and say to him, Wherefore didst thou not seek out for the Levites to bring in from Judah and from Jerusalem the loan of Moses the servant of Jehovah, and of the convocation to Israel, to the tent of testimonies?

King James 2000

And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why have you not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

Lexham Expanded Bible

So the king called Jehoiada the chief, and he said to him, "Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax of Moses, the servant of Yahweh, and [of] the assembly of Israel for the tent of the testimony?"

Modern King James verseion

And the king called for Jehoiada and said to him, Why have you not made the Levites bring in the collection out of Judah and out of Jerusalem, according to Moses the servant of Jehovah, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then the king called Jehoiada that was the chiefest, and said to him, "Why requirest thou not of the Levites to bring in, out of Judah and Jerusalem the sum appointed by Moses the servant of the LORD, and by the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?"

NET Bible

So the king summoned Jehoiada the chief priest, and said to him, "Why have you not made the Levites collect from Judah and Jerusalem the tax authorized by Moses the Lord's servant and by the assembly of Israel at the tent containing the tablets of the law?"

New Heart English Bible

The king called for Jehoiada the chief, and said to him, "Why haven't you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of the LORD, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the tent of the testimony?"

The Emphasized Bible

Then the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Wherefore hast thou not required of the Levites, to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tribute of Moses the servant of Yahweh, and of the convocation of Israel, - for the tent of testimony?

Webster

And the king called for Jehoiada the chief, and said to him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?

World English Bible

The king called for Jehoiada the chief, and said to him, "Why haven't you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the tent of the testimony?"

Youngs Literal Translation

And the king calleth for Jehoiada the head, and saith to him, 'Wherefore hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tribute of Moses, servant of Jehovah, and of the assembly of Israel, for the tent of the testimony?

Themes

Christian ministers » Instances of » Priests under jehoash

Jehoiada » High priest » Directs the repairs of the temple

Jehoiada » High priest » Death of

Joash » Repaired the temple

Liberality » Instances of » Joash and his people

Priest » The function he served was superior to that of other priests » To have charge of the treasury

Tabernacle » Called the » Tabernacle of testimony or witness

Tabernacle » The one instituted by moses was called » Tent of testimony (rv)

Temple » Solomon's » Tabernacle of witness

The First Temple » Historical notices of » Repaired by jehoash at the instigation of jehoiada

Topics

Chief priests

Moses, Significance Of

Tax Collectors

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

called

H7121

קרא
Qara'

call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,

Usage: 736

for Jehoiada

H3077

יהוידע
Y@howyada`

Jehoiada

Usage: 48

the chief

H7218

ראשׁ
Ro'sh

head, chief, top, beginning, company, captain, sum, first, principal, chapiters, rulers,

Usage: 598

and said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto him, Why hast thou not required

H1875

דּרשׁ
Darash

seek, enquire, require, search,

Usage: 164

of the Levites

H3881

לוי לויּי
Leviyiy

Levite

Usage: 283

to bring in

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

out of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

and out of Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

the collection

H4864

משׂאת
Mas'eth

burden, mess, collection, flame, gifts, oblations, reward, sign, lifting up

Usage: 16

according to the commandment of Moses

H4872

משׁה
Mosheh

Moses

Usage: 766

the servant

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

and of the congregation

H6951

קהל
Qahal

congregation, assembly, company, multitude

Usage: 123

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

for the tabernacle

H168

אהל
'ohel

tabernacle, tent, dwelling, place, covering, home

Usage: 345

References

Easton

Taxes

Temple

Smith

Athaliah

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 24:6

Verse Info

Bible Rank: 23419
2 Chronicles Rank: 453
3 Topics
10 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
9 Phrases
8 Names
3 References

Context Readings

Joash Repairs The Temple

⁵ So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect money from all Israel to repair the temple of your God as needed year by year, and do it quickly.”

However, the Levites did not hurry. ⁶ So the king called Jehoiada the high priest and said, “Why haven’t you required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by the Lord’s servant Moses and the assembly of Israel for the tent of the testimony? ⁷ For the sons of that wicked Athaliah broke into the Lord’s temple and even used the sacred things of the Lord’s temple for the Baals.”