Parallel Verses
Holman Bible
Then the Levites stood up:
Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites;
Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;
New American Standard Bible
Then the Levites arose:
King James Version
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
International Standard Version
Here are the names of the descendants of Levi who made themselves available to God: Amasai's son Mahath and Azariah's son Joel from the descendants of Kohath; Abdi's son Kish and Jehallelel's son Azariah from the descendants of Merari; Zimmah's son Joah and Joah's son Eden from the descendants of Gershon;
A Conservative Version
Then the Levites arose: Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites, and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel, and of the Gershonites, Joah the son
American Standard Version
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
Amplified
Then the Levites arose: Mahath the son of Amasai and Joel the son of Azariah, from the sons of the Kohathites; from the sons of Merari: Kish the son of Abdi, Azariah the son of Jehallelel; from the Gershonites: Joah the son of Zimmah and Eden the son of Joah;
Bible in Basic English
Then the Levites took their places; Mahath, the son of Amasai, and Joel, the son of Azariah, among the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish, the son of Abdi, and Azariah, the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah, the son of Zimmah, and Eden, the son of Joah;
Darby Translation
Then the Levites rose up, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalleleel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
Julia Smith Translation
And the Levites will rise up, Mahath son of Amasai, and Joel son of Azariah, from the sons of the Kohathites: and from the sons of the Merarites: Kish, son of Abdi, and Azariah, son of Jehalelel: and from the Gershonites: Joah, son of Zimmah, and Eden, son of Joah:
King James 2000
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
Lexham Expanded Bible
Then the Levites arose--Mahath the son of Amasai and Joel the son of Azariah, from the Kohathites; and Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel from the Merarites; and Joah son of Zimmah and Eden son of Joah, from the Gershonites.
Modern King James verseion
And the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites. And of the sons of Merari arose Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel. And of the Gershonites: Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the Levites arose: Mahath the son of Amasai and Joel the son of Azariah being of the children of the Kohathites; and the sons of Merari, Kish the son of Abdi and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah and Eden the son of Joah;
NET Bible
The following Levites prepared to carry out the king's orders: From the Kohathites: Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah; from the Merarites: Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel; from the Gershonites: Joah son of Zimmah and Eden son of Joah;
New Heart English Bible
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
The Emphasized Bible
Then arose the Levites - Mahath son of Amasai, and Joel son of Azariah, of the sons of the Kohathites, and, of the sons of Merari, Kish son of Abdi, and Azariah son of Jehallelel, - and, of the Gershonites, Joah son of Zimmah, and Eden son of Joah;
Webster
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:
World English Bible
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;
Youngs Literal Translation
And the Levites rise -- Mahath son of Amasai, and Joel son of Azariah, of the sons of the Kohathite; and of the sons of Merari: Kish son of Abdi, and Azariah son of Jehalelel; and of the Gershonite: Joah son of Zimmah, and Eden son of Joah;
Themes
Amasai » A levite of the kohathites
Jehalelel » Descendant » A descendant of merari
Joah » Descendant » A descendant of gershom
Joel » Kohathite » Assisted » Cleansing » Temple
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
Mahath » Name of two descendants of kohath
Priest » Miscellaneous facts concerning » Zeal of, in purging the temple
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
Quwm
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
Usage: 0
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:12
Verse Info
Context Readings
Cleansing The Temple
11
My sons, don’t be negligent now, for the Lord has chosen you to stand in His presence, to serve Him, and to be His ministers and burners of incense.”
Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites;
Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;
Zechariah and Mattaniah from the Asaphites;
Names
Cross References
Exodus 6:16-25
according to their genealogy:
Gershon, Kohath, and Merari.
Levi lived 137 years.
Numbers 3:17
These were Levi’s sons by name: Gershon, Kohath, and Merari.
Numbers 3:19-20
Kohath’s sons by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
Numbers 4:2-20
“Among the Levites, take a census of the Kohathites
1 Chronicles 6:16-21
1 Chronicles 6:44
Ethan son of Kishi, son of Abdi,
son of Malluch,
1 Chronicles 15:5-7
From the Kohathites, Uriel the leader and 120 of his relatives;
1 Chronicles 23:7-23
2 Chronicles 31:13
Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were deputies under the authority of Conaniah and his brother Shimei by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of God’s temple.