Parallel Verses
International Standard Version
After this, Hezekiah announced, "Now that you've consecrated yourselves to the LORD, come near and bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the LORD's Temple." So the assembly brought sacrifices and thanksgiving offerings, and everyone who was willing to do so brought burnt offerings.
New American Standard Bible
Then Hezekiah said, “
King James Version
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
Holman Bible
Hezekiah concluded, “Now you are consecrated
A Conservative Version
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to LORD. Come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of LORD. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were
American Standard Version
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt-offerings.
Amplified
Then Hezekiah said, “Now you have consecrated yourselves to the Lord; approach and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord.” And the assembly brought in sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings.
Bible in Basic English
Then Hezekiah made answer and said, Now that you have given yourselves to the Lord, come near and take offerings and praise-offerings into the house of the Lord. So all the people took in offerings and praise-offerings: and those whose hearts were moved, took in burned offerings.
Darby Translation
And Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to Jehovah, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart, burnt-offerings.
Julia Smith Translation
And Hezekiah will answer and say, Now ye filled your hand to Jehovah, draw near and bring sacrifices and praises to the house of Jehovah. And the convocation will bring sacrifices and praises; and all of a willing heart, burnt-offerings.
King James 2000
Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.
Lexham Expanded Bible
Then Hezekiah answered and said, "Now {you have consecrated yourselves} to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of Yahweh!" And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all [who were] willing in heart [brought] burnt offerings.
Modern King James verseion
And Hezekiah answered and said, And you have consecrated yourselves to Jehovah. Come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of Jehovah. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings. And as many as were of a free heart brought burnt offerings.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hezekiah answered, and said, "Now that ye have filled your hands to the LORD, go to and bring in the sacrifices and thank offerings into the house of the LORD." And the congregation brought in the sacrifices and thank offerings, and all that were willing brought burnt offerings.
NET Bible
Hezekiah said, "Now you have consecrated yourselves to the Lord. Come and bring sacrifices and thank offerings to the Lord's temple." So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and whoever desired to do so brought burnt sacrifices.
New Heart English Bible
Then Hezekiah answered, "Now you have consecrated yourselves to the LORD; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD." The assembly brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.
The Emphasized Bible
Then responded Hezekiah and said - Now, have ye consecrated yourselves unto Yahweh. Draw near, and bring in sacrifices and thank-offerings unto the house of Yahweh,-So the convocation brought sacrifices and thank-offerings, and, everyone of a willing heart, brought ascending-sacrifices.
Webster
Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and, as many as were of a free heart, burnt-offerings.
World English Bible
Then Hezekiah answered, "Now you have consecrated yourselves to Yahweh; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of Yahweh." The assembly brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart [brought] burnt offerings.
Youngs Literal Translation
And Hezekiah answereth and saith, 'Now ye have filled your hand to Jehovah, come nigh, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of Jehovah;' and the assembly bring in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one -- burnt-offerings.
Themes
Dedication » Personal of offerings » Thank
Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice
The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah
Interlinear
Male'
Nagash
Zebach
זבח
Zebach
Usage: 162
Towdah
תּודה
Towdah
thanksgiving, praise, thanks, thank offerings, confession
Usage: 32
Bayith
Nadiyb
Leb
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:31
Verse Info
Context Readings
Renewal Of Temple Worship
30 King Hezekiah and his officials ordered the descendants of Levi to sing praises to the LORD based on psalms that had been written by David and Asaph the seer. So they all joyfully sang praises, bowed low, and worshipped. 31 After this, Hezekiah announced, "Now that you've consecrated yourselves to the LORD, come near and bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the LORD's Temple." So the assembly brought sacrifices and thanksgiving offerings, and everyone who was willing to do so brought burnt offerings. 32 The number of burnt offerings brought by the assembly was 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs. All of these were burnt offerings to the LORD.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 13:9
Haven't you already driven away the LORD's priests, the descendants of Aaron and the descendants of Levi? Haven't you established your own priests like the people of other lands?
Exodus 35:22
Both the men and women came all whose hearts prompted them and brought brooches, earrings, rings, pendants, and all kinds of gold jewelry. Every person presented a wave offering of gold to the LORD.
Exodus 35:5
"Take from among yourselves an offering for the LORD. Everyone whose heart is willing is to bring as an offering for the LORD: gold, silver, and bronze;
Leviticus 1:1-3
The LORD told Moses from the middle of the Tent of Meeting,
Leviticus 7:12
If someone brings it to demonstrate thanksgiving, then he is to present along with the thanksgiving offering unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers spread with olive oil, and cakes of mixed fine flour with olive oil.
Leviticus 23:38
in addition to the LORD's Sabbath regarding your gifts, your offerings in fulfillment of vows, and your freely given offerings that you will bring to the LORD.
Ezra 1:4
Furthermore, everyone who wishes to repatriate from any territory where he now resides is to receive assistance from his fellow residents in the form of silver, gold, equipment, and pack animals, in addition to voluntary offerings for the Temple of the God of Jerusalem.