2 Chronicles 5:14

HCSB

2 Chronicles 5:14

Parallel Verses

Holman Bible

And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God’s temple.

New American Standard Bible

so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the Lord filled the house of God.

King James Version

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

International Standard Version

and the priests were unable to complete their duties because of the cloud, since the glory of the LORD had filled God's Temple.

A Conservative Version

so that the priests could not stand to minister because of the cloud. For the glory of LORD filled the house of God.

American Standard Version

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Jehovah filled the house of God.

Amplified

so that the priests could not remain standing to minister because of the cloud; for the glory and brilliance of the Lord filled the house of God.

Bible in Basic English

So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud; for the house of God was full of the glory of the Lord.

Darby Translation

and the priests could not stand to do their service because of the cloud; for the glory of Jehovah had filled the house of God.

Julia Smith Translation

And the priests were not able to stand to serve from the face of the cloud, for the glory of Jehovah filled the house of God.

King James 2000

So that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

Lexham Expanded Bible

And the priests were not able to stand to minister because of the cloud, for the glory of Yahweh filled the house of God.

Modern King James verseion

so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of Jehovah had filled the house of God!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that the priests could not endure to minister by the reason of the cloud. For the glory of the LORD had filled the house of God.

NET Bible

The priests could not carry out their duties because of the cloud; the Lord's splendor filled God's temple.

New Heart English Bible

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD filled God's house.

The Emphasized Bible

and the priests could not stand to minister, by reason of the cloud,-for, the glory of Yahweh, filled, the house of God.

Webster

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.

World English Bible

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of Yahweh filled the house of God.

Youngs Literal Translation

and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.

Themes

Light, spiritual » Believers' duty performed in » Worshipping

Spiritual » Believers' duties performed in the light » Worshipping

Temple » Solomon's » Uses of the temple » A dwelling place of the lord

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

So that the priests

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

could

H3201

יכול יכל
Yakol

could, able, cannot, prevail, may, can, canst, endure, might,

Usage: 194

not stand

H5975

עמד
`amad

stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,

Usage: 521

to minister

H8334

שׁרת
Sharath

minister , minister , serve, servant, service, servitor, waited

Usage: 99

by reason

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

of the cloud

H6051

ענן
`anan

cloud, cloudy

Usage: 87

for the glory

H3519

כּבד כּבוד
Kabowd

glory, honour, glorious, gloriously, honourable

Usage: 200

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

had filled

H4390

מלא מלא
Male'

fill, full, fulfil, consecrate, accomplish, replenish, wholly, set, expired, fully, gather, overflow, satisfy,

Usage: 251

the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

References

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 5:14

Verse Info

Bible Rank: 9395
2 Chronicles Rank: 126
5 Topics
3 Themes
7 Cross References
2 Readings
Interlinear
8 Phrases
1 Name
4 References

Context Readings

Preparations For The Temple Dedication

¹³ The trumpeters and singers joined together to praise and thank the Lord with one voice. They raised their voices, accompanied by trumpets, cymbals, and musical instruments, in praise to the Lord:

For He is good;
His faithful love endures forever.

The temple, the Lord’s temple, was filled with a cloud. ¹⁴ And because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the Lord filled God’s temple.

2 Chronicles 5:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 5:14

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance