2 Chronicles 5:2

HCSB

2 Chronicles 5:2

Parallel Verses

Holman Bible

At that time Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites—in order to bring the ark of the covenant of the Lord up from the city of David, that is, Zion.

New American Standard Bible

Then Solomon assembled to Jerusalem the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ households of the sons of Israel, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

King James Version

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

International Standard Version

Then Solomon called Israel's elders together, including all the leaders of the tribes and families of Israel. They met in Jerusalem to transfer the Ark of the Covenant of the LORD from Zion, the City of David.

A Conservative Version

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the rulers of the fathers of the sons of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of LORD out of the city of David, which is Zion.

American Standard Version

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

Amplified

Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers’ households of the Israelites, in Jerusalem to bring the ark of the covenant of the Lord up from the City of David, which is Zion.

Bible in Basic English

Then Solomon sent for all the responsible men of Israel, all the chiefs of the tribes and the heads of families of the children of Israel, to come to Jerusalem and take the ark of the Lord's agreement up out of the town of David, which is Zion.

Darby Translation

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

Julia Smith Translation

Then Solomon will convoke together the old men of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers to the sons of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David; it is Zion.

King James 2000

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Lexham Expanded Bible

Then Solomon assembled all the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the {families} for the {Israelites}, to Jerusalem in order to bring up the ark of the covenant of Yahweh from the city of David, which [is] Zion.

Modern King James verseion

And Solomon gathered the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the sons of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Solomon gathered the elders of Israel together and all the heads of the tribes and ancient lords among the children of Israel, unto Jerusalem: to bring the Ark of the Covenant of the LORD out of the city of David which is Zion.

NET Bible

Then Solomon convened Israel's elders -- all the leaders of the Israelite tribes and families -- in Jerusalem, so they could witness the transferal of the ark of the covenant of the Lord from the City of David (that is, Zion).

New Heart English Bible

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the ancestral leaders of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the City of David, which is Zion.

The Emphasized Bible

Then, Solomon called together the elders of Israel, and all the chiefs of the tribes, the ancestral leaders of the sons of Israel, unto Jerusalem, - to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the city of David, the same, is Zion.

Webster

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD from the city of David, which is Zion.

World English Bible

Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers' [houses] of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the city of David, which is Zion.

Youngs Literal Translation

Then doth Solomon assemble the elders of Israel, and all the heads of the tribes, princes of the fathers of the sons of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David -- it is Zion.

Themes

Ark » In the tabernacle. Called the ark » Transferred to solomon's temple

Ark of the covenant » Brought by solomon into the temple with great solemnity

Government » Mosaic » Assists solomon at the dedication of the temple

Temple » Solomon's » Contents of the holy of holies » The ark of the covenant

The First Temple » The ark of God brought into with great solemnity

Zion » Called thereafter "the city of david,"

Zion » The ark of the covenant » Placed in

Zion » The ark of the covenant » Removed » Solomon's temple » Mount moriah

Topics

zion

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then Solomon

H8010

שׁלמה
Sh@lomoh

Solomon

Usage: 293

assembled

H6950

קהל
Qahal

together, gather, assembled

Usage: 38

the elders

H2205

זקן
Zaqen

elders, old, old man, ancient, aged, eldest, ancient man, senators, old women

Usage: 178

of Israel

H3478
H3478

ישׂראל
Yisra'el
ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites
Israel, Israelites

Usage: 2505
Usage: 2505

and all the heads

H7218

ראשׁ
Ro'sh

head, chief, top, beginning, company, captain, sum, first, principal, chapiters, rulers,

Usage: 598

of the tribes

H4294

מטּה מטּה
Matteh

tribe, rod, staff, staves, tribe +

Usage: 251

the chief

H5387

נשׂא נשׂיא
Nasiy'

prince, captain, chief, ruler, vapours, governor, chief + , clouds, part, prince +

Usage: 134

of the fathers

אב
'ab

father, chief, families, desire, fatherless , forefathers , patrimony, prince, principal

Usage: 1214

of the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

unto Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

to bring up

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

the ark

H727

ארן ארון
'arown

ark, chest, coffin

Usage: 202

of the covenant

H1285

בּרית
B@riyth

covenant, league, confederacy, confederate, confederate

Usage: 284

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

out of the city

H5892

עיר ער עיר
`iyr

city, town, every one, variant

Usage: 1094

of David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

References

American

Tabernacle

ARK OF THE COVENANT

Morish

Zion, Sion, Mount Zion

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 5:2

Verse Info

Bible Rank: 11744
2 Chronicles Rank: 204
1 Topic
8 Themes
18 Cross References
2 Readings
Interlinear
12 Phrases
7 Names
3 References

Context Readings

Preparations For The Temple Dedication

¹ So all the work Solomon did for the Lord’s temple was completed. Then Solomon brought the consecrated things of his father David—the silver, the gold, and all the utensils—and put them in the treasuries of God’s temple. ² At that time Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites—in order to bring the ark of the covenant of the Lord up from the city of David, that is, Zion. ³ So all the men of Israel were assembled in the king’s presence at the festival; this was in the seventh month.

Phrases

Ark of the Covenant

Ark of the Lord

Children of Israel

City of David

Covenant of the Lord

Elders of Israel

Heads of the Tribes

Men of Israel

People of Israel

Sons of Israel

Chief Fathers

Heads Of Families

Names

David

Israel

Israelites

Jehovah

Jerusalem

Solomon

Zion

Cross References

2 Samuel 6:12

It was reported to King David: “The Lord has blessed Obed-edom’s family and all that belongs to him because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from Obed-edom’s house to the city of David with rejoicing.

2 Chronicles 1:4

Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place he had set up for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem,

Numbers 10:33

They set out from the mountain of the Lord on a three-day journey with the ark of the Lord’s covenant traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.

Numbers 10:36

When it came to rest, he would say:

Return, Lord,
to the countless thousands of Israel.

2 Samuel 5:7

Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.

1 Kings 8:1-11

At that time Solomon assembled the elders of Israel, all the tribal heads and the ancestral leaders of the Israelites before him at Jerusalem in order to bring the ark of the Lord’s covenant from the city of David, that is Zion.

1 Chronicles 15:12

He said to them, “You are the heads of the Levite families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the Lord God of Israel to the place I have prepared for it.

1 Chronicles 15:25

David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-edom.

1 Chronicles 16:1

They brought the ark of God and placed it inside the tent David had pitched for it. Then they offered burnt offerings and fellowship offerings in God’s presence.

1 Chronicles 24:6

The secretary, Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded them in the presence of the king and the officers, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites. One ancestral house was taken for Eleazar, and then one for Ithamar.

1 Chronicles 24:31

They also cast lots the same way as their relatives the sons of Aaron did in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites—the family heads and their younger brothers alike.

1 Chronicles 26:26

This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries of what had been dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.

1 Chronicles 28:1

David assembled all the leaders of Israel in Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials, the fighting men, and all the brave warriors.

2 Chronicles 5:1

So all the work Solomon did for the Lord’s temple was completed. Then Solomon brought the consecrated things of his father David—the silver, the gold, and all the utensils—and put them in the treasuries of God’s temple.

2 Chronicles 5:12

the Levitical singers dressed in fine linen and carrying cymbals, harps, and lyres were standing east of the altar, and with them were 120 priests blowing trumpets. The Levitical singers were descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun and their sons and relatives.

Jump To Previous

bring lord heads time city ark covenant order elders assembled tribal chiefs ancestral

Jump To Next

bring lord heads time city ark covenant order elders assembled tribal chiefs ancestral

Word Concordance

bring lord heads time city ark covenant order elders assembled tribal chiefs ancestral