Parallel Verses
International Standard Version
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelis? So am I. Are they among Abraham's descendants? So am I.
New American Standard Bible
Are they
King James Version
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Holman Bible
Are they Israelites? So am I.
Are they the seed of Abraham?
A Conservative Version
Are they Hebrews? I too. Are they Israelites? I too. Are they a seed of Abraham? I too.
American Standard Version
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Amplified
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
An Understandable Version
Are they [i.e., Paul's opponents there in Corinth] Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Anderson New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they of the posterity of Abraham? So am I.
Bible in Basic English
Are they Hebrews? so am I. Are they of Israel? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Common New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Daniel Mace New Testament
Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they of the race of Abraham?
Darby Translation
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they seed of Abraham? I also.
Godbey New Testament
Are they Hebrews? I am also. Are they Israelites? I am also. Are they the seed of Abraham? I am also.
Goodspeed New Testament
If they are Hebrews, so am I! If they are Israelites, so am I! If they are descended from Abraham, so am I!
John Wesley New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Julia Smith Translation
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they Abraham's seed? I also.
King James 2000
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the descendants of Abraham? so am I.
Lexham Expanded Bible
Are they Hebrews? I [am] also! Are they Israelites? I [am] also! Are they descendants of Abraham? I [am] also!
Modern King James verseion
Are they Hebrews? I also! Are they Israelites? I also! Are they the seed of Abraham? I also!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They are Hebrews, so am I. They are Israelites, even so am I. They are the seed of Abraham, even so am I.
Moffatt New Testament
Are they Hebrews? so am I. Israelites? so am I. Descended from Abraham? so am I.
Montgomery New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they descendants of Israel? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
NET Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
New Heart English Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Noyes New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they Abrams offspring? So am I.
Sawyer New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the posterity of Abraham? so am I.
The Emphasized Bible
Hebrews, are they? I also, Israelites, are they? I also, seed of Abraham, are they? I also,
Thomas Haweis New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
Twentieth Century New Testament
Are they Hebrews? So am I! Are they Israelites? So am I! Are they descendants of Abraham? So am I!
Webster
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the offspring of Abraham? so am I.
Weymouth New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
Williams New Testament
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
World English Bible
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
Worrell New Testament
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they Abraham's seed? so am I.
Worsley New Testament
Are they Hebrews? so am I: are they Israelites? so am I: are they the seed of Abraham?
Youngs Literal Translation
Hebrews are they? I also! Israelites are they? I also! seed of Abraham are they? I also!
Interlinear
Eisi
εἰσί
Eisi
εἰσί
Eisi
Usage: 97
Usage: 97
Kago
κἀγώ κἀμοί κἀμέ
Kago
κἀγώ κἀμοί κἀμέ
Kago
and I, I also, so I, I, even I, me also,
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39
Usage: 39
Kago
κἀγώ κἀμοί κἀμέ
Kago
Usage: 39
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 11:22
Verse Info
Context Readings
Paul Boasts In His Sufferings
21 I am ashamed to admit it, but we have been too weak for that. Whatever anyone else dares to claim I am talking like a fool I can claim it, too. 22 Are they Hebrews? So am I. Are they Israelis? So am I. Are they among Abraham's descendants? So am I. 23 Are they the Messiah's servants? I am insane to talk like this, but I am a far better one! I have been involved in far greater efforts, far more imprisonments, countless beatings, and have faced death more than once.
Cross References
Philippians 3:5
Having been circumcised on the eighth day, I am of the nation of Israel, from the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews. As far as the Law is concerned, I was a Pharisee.
Romans 11:1
So I ask, "God has not rejected his people, has he?" Of course not! I am an Israeli myself, a descendant of Abraham from the tribe of Benjamin.
Romans 9:4
who are Israelis. To them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the Law, the worship, and the promises.
Genesis 17:8-9
I'll give to you and to your descendants the land to which you have traveled all the land of Canaan as an eternal possession. I will be their God."
Exodus 3:18
"The elders of Israel will listen to you, and then you and they are to go to the king of Egypt and say to him, "The LORD God of the Hebrews has met with us. Now, let us take a three-day journey into the desert to sacrifice to the LORD our God.'
Exodus 5:3
Then they said, "The God of the Hebrews has met with us. Please let us go a three-day journey into the desert to offer sacrifices to the LORD our God so he does not strike us with pestilence or sword."
Exodus 7:16
Then say to him, "The LORD God of the Hebrews, has sent me to you. He says, "Let my people go so they may serve me in the desert, but until now you haven't obeyed."'
Exodus 9:1
Then the LORD told Moses, "Go to Pharaoh and say to him, "This is what the LORD God of the Hebrews says: "Let my people go so they may serve me.
Exodus 9:13
Then the LORD told Moses, "Get up early in the morning, present yourself to Pharaoh, and say to him, "This is what the LORD God of the Hebrews says: "Let my people go so they may serve me.
Exodus 10:3
Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, "This is what the LORD God of the Hebrews says: "How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so they may serveme.
2 Chronicles 20:7
"LORD God of our ancestors, you are the God who lives in heaven, are you not? You rule over all the kingdoms of the nations, don't you? In your own hands you grasp both strength and power, don't you? As a result, no one can oppose you, can they? You are our God, who expelled the former inhabitants of this land right in front of our people Israel, aren't you? Then you gave it to your friend Abraham's descendant forever, didn't you?
Matthew 3:9
Don't think you can say to yourselves, "We have father Abraham!' because I tell you that God can raise up descendants for Abraham from these stones!
John 8:33-39
They replied to him, "We are Abraham's descendants and have never been slaves to anybody. So how can you say, "You will be set free'?"
Acts 22:3
"I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia but raised in this city and educated at the feet of Gamaliel in the strict ways of our ancestral Law. I am as zealous for God as all of you are today.
Romans 4:13-18
For the promise that he would inherit the world did not come to Abraham or to his descendants through the Law, but through the righteousness produced by faith.