Parallel Verses
International Standard Version
persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed.
New American Standard Bible
King James Version
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Holman Bible
we are persecuted but not abandoned; we are struck down but not destroyed.
A Conservative Version
persecuted but not forsaken, cast down but not destroyed.
American Standard Version
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
Amplified
hunted down and persecuted, but not deserted [to stand alone]; struck down, but never destroyed;
An Understandable Version
[we are] persecuted, but are not deserted [by God]; [we are] struck down, but are not destroyed.
Anderson New Testament
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Bible in Basic English
We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;
Common New Testament
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Daniel Mace New Testament
persecuted, but not forsaken; dejected, but not destroyed;
Darby Translation
persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
Godbey New Testament
being persecuted, but not forsaken; being cast down, but not destroyed;
Goodspeed New Testament
routed, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
John Wesley New Testament
perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; thrown down, but not destroyed;
Julia Smith Translation
Being driven out, but not forsaken; being cast down, but not destroyed;
King James 2000
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Lexham Expanded Bible
persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
Modern King James verseion
having been persecuted, but not having been forsaken; having been thrown down, but not having been destroyed;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We are persecuted: but are not forsaken. We are cast down: nevertheless we perish not.
Moffatt New Testament
persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed ??10 wherever I go, I am being killed in the body as Jesus was, so that the life of Jesus may come out in my body:
Montgomery New Testament
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed.
NET Bible
we are persecuted, but not abandoned; we are knocked down, but not destroyed,
New Heart English Bible
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Noyes New Testament
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Sawyer New Testament
being persecuted but not deserted, being cast down but not destroyed,
The Emphasized Bible
Pursued, but not abandoned, thrown down, but not destroyed; -
Thomas Haweis New Testament
persecuted, yet not abandoned; cast down, but not destroyed;
Twentieth Century New Testament
Though pursued, never abandoned; though struck down, never killed!
Webster
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Weymouth New Testament
pursued, yet never left unsuccoured; struck to the ground, yet never slain;
Williams New Testament
always being persecuted, but not deserted; always getting a knockdown, but never a knockout;
World English Bible
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Worrell New Testament
pursued, yet not abandoned; smitten down, yet not destroyed;
Worsley New Testament
persecuted, but not forsaken;
Youngs Literal Translation
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Themes
Afflictions made beneficial » In exhibiting the power and faithfulness of God
Assurance » Saints privileged to have, of » Comfort in affliction
Assurance » Saints privileged to have » Comfort in affliction
Topics
Interlinear
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 4:9
Prayers for 2 Corinthians 4:9
Verse Info
Context Readings
Treasure In Earthenware Jars
8 In every way we're troubled but not crushed, frustrated but not in despair, 9 persecuted but not abandoned, struck down but not destroyed. 10 We are always carrying around the death of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may be clearly shown in our bodies.
Phrases
Names
Cross References
Hebrews 13:5
Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for God has said, "I will never leave you or abandon you."
Job 5:17-19
"Indeed, how blessed is the person whom God reproves! So never disrespect the discipline of the Almighty,
Job 22:29
"For when they're humbled, you may respond; "It's their pride!' but he delivers the humble.
Psalm 9:10
Those who know your name will trust you, for you have not forsaken those who seek you, LORD.
Psalm 22:1
My God! My God! Why have you abandoned me? Why are you so far from delivering me from my groaning words?
Psalm 37:24-25
Though he stumbles, he will not fall down flat, for the LORD will hold up his hand.
Psalm 37:28
Indeed, the LORD loves justice, and he will not abandon his godly ones. They are kept safe forever, but the lawless will be chased away, and the descendants of the wicked will be cut off.
Psalm 42:5
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God, for once again I will praise him, since his presence saves me.
Psalm 42:11
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God, for once again I will praise him, since his presence saves me and he is my God.
Proverbs 24:16
for though a righteous man falls seven times, he will rise again, but the wicked stumble into calamity.
Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I'll be with you; and through the rivers, they won't sweep over you. when you walk through fire you won't be scorched, and the flame won't set you ablaze.
Isaiah 62:4
And you'll no longer be called "Deserted,' and your land will no longer be called "Desolate'; but people will call you "Hephzibah,' and your land "Beulah' for the LORD will take delight in you, and your land will be married."
Micah 7:8
Don't be glad on my account, my enemy. When I fall, I'll get up. Though I sit in darkness, the LORD is a light for me.
John 15:20
Remember what I told you: "A servant is not greater than his master.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
2 Corinthians 7:6
Yet God, who comforts those who feel miserable, comforted us by the arrival of Titus,