Parallel Verses
International Standard Version
Even so, Jehu never abandoned the sins of Nebat's son Jeroboam, who caused Israel to sin, regarding the golden calves that were at Bethel and Dan.
New American Standard Bible
However,
King James Version
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Holman Bible
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—worshiping the gold calves that were in Bethel and Dan.
A Conservative Version
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu did not depart from after them, [namely], the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
American Standard Version
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit , the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
Amplified
However, Jehu did not turn from the [idolatrous] sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, that is, [led them to worship] the golden calves which were at Bethel and Dan.
Bible in Basic English
But Jehu did not keep himself from all the sins of Jeroboam, the son of Nebat, and the evil he made Israel do; the gold oxen were still in Beth-el and in Dan.
Darby Translation
Only, the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, from them Jehu departed not: from the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Julia Smith Translation
But the sins of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin, Johu turned not away from after them, the calves of gold which were in the house of God and which were in Dan.
King James 2000
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, that is, from the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
Lexham Expanded Bible
Only Jehu did not turn aside from the sins of Jeroboam the son of Nebat [by] which he caused Israel to sin; [namely,] the calf-shaped idols of gold which [were in] Bethel and Dan.
Modern King James verseion
Only, Jehu did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, going after them, the golden calves in Bethel and in Dan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But from the sins of Jeroboam the son of Nebat which made Israel sin with the golden calves in Bethel and Dan, Jehu departed not.
NET Bible
However, Jehu did not repudiate the sins which Jeroboam son of Nebat had encouraged Israel to commit; the golden calves remained in Bethel and Dan.
New Heart English Bible
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu did not depart from after them, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
The Emphasized Bible
Nevertheless, as for the sins of Jeroboam son of Nebat, which he caused, Israel, to commit, Jehu turned not away from following them, - the calves of gold, one being in Bethel, and the other in Dan.
Webster
Yet from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth-el, and that were in Dan.
World English Bible
However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin, Jehu didn't depart from after them, [to wit], the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Youngs Literal Translation
only -- the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin, Jehu hath not turned aside from after them -- the calves of gold that are at Beth-El, and in Dan.
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » Jeroboam institutes idolatrous worship at
Calf » Images of, set up in beth-el and dan by jeroboam
Calves of jeroboam » Worship of » Adopted by succeeding kings
Calves of jeroboam » Called the » Golden calves
Images » Other objects of worship » The golden calves of jeroboam, set up in dan and bethel
Inconsistency » Instances of » Jehu
religious Intolerance » Exemplified by » Jehu
Jehu » King of israel, son of nimshi
Kings » Who reigned over israel » Jehu
Religion » Instances of outstanding religious persons » Jehu
Rulers' » Wicked » Instances of » Jehu, departing not from the sins of jeroboam
false Worship » Other objects of worship » The golden calves of jeroboam, set up in dan and bethel
FALSE » Other objects of worship » The golden calves of jeroboam, set up in dan and bethel
Topics
Interlinear
Chata'
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 10:29
Verse Info
Context Readings
A Summary Of Jehu's Reign
28 That's how Jehu eradicated Baal from Israel. 29 Even so, Jehu never abandoned the sins of Nebat's son Jeroboam, who caused Israel to sin, regarding the golden calves that were at Bethel and Dan. 30 Nevertheless, the LORD told Jehu, "Because you have done well in carrying out what I saw as the right thing to do by completing everything I had in mind regarding Ahab's dynasty, your sons will sit on the throne of Israel to the fourth generation."
Phrases
Cross References
1 Kings 12:28-30
So the king sought some advice and then built two golden calves and announced, "It's too difficult for you to travel to Jerusalem. So here are your gods, Israel, who brought you up from the land of Egypt!"
1 Kings 13:33-34
Despite everything that happened, Jeroboam never did repent of his evil practices. Instead, he appointed even more people to act as priests for the high places. Anyone who wanted to be a priest was ordained to be a priest in the high places.
1 Kings 14:16
He will give up Israel because of Jeroboam's sins that he committed and by which Jeroboam caused Israel to sin."
Genesis 20:9
Then Abimelech called Abraham and asked him, "What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought such great sin against me and my kingdom? You've done things to me that ought not to have been done."
Exodus 32:4
He took them from them and, using a tool, fashioned them into a molten calf. The people said, "This, Israel, is your god who brought you out of the land of Egypt."
Exodus 32:21
Then Moses asked Aaron, "What did this people do to you that you brought such great sin upon them?"
1 Samuel 2:24
No, my sons, I'm not hearing good news being circulated by the LORD's people.
2 Kings 13:2
He did what the LORD considered to be evil, after the pattern of Nebat's son Jeroboam. By doing so, he caused Israel to sin, and he never changed course from it.
2 Kings 13:11
He practiced what the LORD considered to be evil, not changing course from all of the sins practiced by Nebat's son Jeroboam by which he caused Israel to sin. Instead, he continued on that same course.
2 Kings 14:24
He did what the LORD considered to be evil by not abandoning all the sins of Nebat's son Jeroboam, who made Israel sin.
2 Kings 15:9
He did what the LORD considered to be evil, just as his ancestors had done. He never abandoned the sins of Nebat's son Jeroboam, who caused Israel to sin.
2 Kings 15:18
He did what the LORD considered to be evil by never abandoning the sins of Nebat's son Jeroboam, who caused Israel to sin, as long as he lived.
2 Kings 15:24
He did what the LORD considered to be evil. Just as Nebat's son Jeroboam had led Israel into sin, so also Pekahiah did not stop doing the same thing.
2 Kings 15:28
He did what the LORD considered to be evil by never abandoning the sins of Nebat's son Jeroboam, by which he caused Israel to sin.
2 Kings 17:22
The Israelis practiced all the sins that Jeroboam had practiced, and never wavered from them
Hosea 8:5-6
Your calf, Samaria, has been thrown away. My anger is burning against them. How long until they become pure again?
Hosea 10:5
"The residents of Samaria will be terrified because of the cows of Beth-aven. Its people will mourn over Beth-aven, along with the priests who will mourn its glory, because that glory has departed.
Hosea 13:2
but now they are sinning more and more, crafting idols from melted silver. Their idols are made with the most exacting skill, all of it the work of craftsmen. People say about them, "They offer human sacrifice, and kiss calf-shaped idols.'
Mark 6:24-26
So she went out and asked her mother, "What should I ask for?" Her mother replied, "The head of John the Baptist."
1 Corinthians 8:9-13
But you must see to it that this right of yours does not become a stumbling block for those who are weak.
Galatians 2:12-13
Until some men arrived from James, he was in the habit of eating with the gentiles, but after those men came, he withdrew from the gentiles and would not associate with them any longer, because he was afraid of the circumcision party.