Parallel Verses

Bible in Basic English

So the Lord was very angry with Israel, and his face was turned away from them: only the tribe of Judah kept its place.

New American Standard Bible

So the Lord was very angry with Israel and removed them from His sight; none was left except the tribe of Judah.

King James Version

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Holman Bible

Therefore, the Lord was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained.

International Standard Version

As a result, the LORD was angry with Israel and removed them from his presence. No one was left except for the tribe of Judah.

A Conservative Version

Therefore LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight. There was none left but only the tribe of Judah.

American Standard Version

Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Amplified

Therefore the Lord was very angry with Israel and removed them from His sight; none [of the tribes] was left except the tribe of Judah.

Darby Translation

Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there remained but the tribe of Judah only.

Julia Smith Translation

And Jehovah will be greatly angry against Israel, and he will remove them from his face: not to leave only the tribe of Judah alone.

King James 2000

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Lexham Expanded Bible

So Yahweh was very angry with Israel and he removed them from his presence; none remained except the tribe of Judah alone.

Modern King James verseion

So Jehovah was very angry with Israel, and turned them away from His face; not one was left, only the tribe of Judah by itself.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore the LORD was exceeding wroth with Israel and put them out of his sight, that there was left but the tribe of Judah only.

NET Bible

So the Lord was furious with Israel and rejected them; only the tribe of Judah was left.

New Heart English Bible

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

The Emphasized Bible

So Yahweh shewed himself exceeding angry with Israel, and removed them from his presence, - there was none left, save the tribe of Judah, alone.

Webster

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

World English Bible

Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Youngs Literal Translation

That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; none hath been left, only the tribe of Judah by itself.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אנף 
'anaph 
Usage: 14

with Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and removed
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

שׁאר 
Sha'ar 
Usage: 134

but the tribe
שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

References

Context Readings

Israel Deported To Assyria And The Reasons It Fell

17 And they made their sons and their daughters go through the fire, and they made use of secret arts and unnatural powers, and gave themselves up to doing evil in the eyes of the Lord, till he was moved to wrath. 18 So the Lord was very angry with Israel, and his face was turned away from them: only the tribe of Judah kept its place. 19 (But even Judah did not keep the orders of the Lord their God, but were guided by the rules which Israel had made.



Cross References

1 Kings 11:13

Still I will not take all the kingdom from him; but I will give one tribe to your son, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town of my selection.

1 Kings 11:32

(But one tribe will be his, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town which, out of all the tribes of Israel, I have made mine,)

1 Kings 11:36

And one tribe I will give to his son, so that David my servant may have a light for ever burning before me in Jerusalem, the town which I have made mine to put my name there.

1 Kings 12:20

Now when all Israel had news that Jeroboam had come back, they sent for him to come before the meeting of the people, and made him king over Israel: not one of them was joined to the family of David but only the tribe of Judah.

Deuteronomy 29:20-28

The Lord will have no mercy on him, but the wrath of the Lord will be burning against that man, and all the curses recorded in this book will be waiting for him, and the Lord will take away his name completely from the earth.

Deuteronomy 32:21-26

They have given my honour to that which is not God, moving me to wrath with their false worship: I will give their honour to those who are not a people, moving them to wrath by a foolish nation,

Joshua 23:13

Then you may be certain that the Lord your God will not go on driving these nations out from before you; but they will become a danger and a cause of sin to you, a whip for your sides and thorns in your eyes, till you are cut off from this good land which the Lord your God has given you.

Joshua 23:15

And you will see that, as all the good things which the Lord your God undertook to do for you, have come to you, so the Lord will send down on you all the evil things till he has made your destruction complete, and you are cut off from the good land which the Lord your God has given you.

2 Kings 13:23

But the Lord was kind to them and had pity on them, caring for them, because of his agreement with Abraham, Isaac, and Jacob; he would not put them to destruction or send them away from before his face till now.

2 Kings 23:27

And the Lord said, I will send Judah away from before my face, as I have sent Israel; I will have nothing more to do with this town, which I had made mine, even Jerusalem, and the holy house of which I said, My name will be there.

Jeremiah 15:1

Then the Lord said to me, Even if Moses and Samuel came before me, I would have no desire for this people: send them away from before me, and let them go.

Hosea 9:3

They will have no resting-place in the Lord's land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.

Hosea 11:12

The deceit of Ephraim and the false words of Israel are about me on every side. ...

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain