Parallel Verses
Holman Bible
When they first lived there, they did not fear Yahweh. So the Lord sent lions among them, which killed some of them.
New American Standard Bible
At the beginning of their living there, they
King James Version
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
International Standard Version
When they first began to live there, the settlers did not fear the LORD, so he sent lions among them, and they killed a few of them.
A Conservative Version
And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they did not fear LORD. Therefore LORD sent lions among them, which killed some of them.
American Standard Version
And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not Jehovah: therefore Jehovah sent lions among them, which killed some of them.
Amplified
Now when they began to live there, they did not fear the Lord; therefore the Lord sent lions among them which killed some of them.
Bible in Basic English
Now when first they were living there they did not give worship to the Lord. So the Lord sent lions among them, causing the death of some of them.
Darby Translation
And so it was, at the beginning of their dwelling there, that they feared not Jehovah; and Jehovah sent lions among them, which killed some of them.
Julia Smith Translation
And it will be in the beginning of their dwelling there, they will not fear Jehovah; and Jehovah will send against them lions, and they will be killing among them.
King James 2000
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
Lexham Expanded Bible
It happened that when they began living there, they did not fear Yahweh, so Yahweh sent lions among them, and they were killing them.
Modern King James verseion
And it happened at the beginning of their dwelling there, that they did not fear Jehovah. And Jehovah sent lions among them, who killed them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But at the beginning of their dwelling, they feared not the LORD. Wherefore the LORD sent lions upon them, which slew them.
NET Bible
When they first moved in, they did not worship the Lord. So the Lord sent lions among them and the lions were killing them.
New Heart English Bible
So it was, at the beginning of their dwelling there, that they did not fear the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.
The Emphasized Bible
And so it was, that, when they first dwelt there, they revered not Yahweh, - therefore Yahweh sent among them, lions, which were slaying them.
Webster
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
World English Bible
So it was, at the beginning of their dwelling there, that they didn't fear Yahweh: therefore Yahweh sent lions among them, which killed some of them.
Youngs Literal Translation
and it cometh to pass, at the commencement of their dwelling there, they have not feared Jehovah, and Jehovah doth send among them the lions, and they are destroying among them.
Themes
Cuth » A district » A district of asia, from which colonists were transported to samaria
Judgments » Delivered » Into the hands of the assyrians
Lions » Sent as judgment upon the samaritans
Samaria » Country of » Foreign colonies distributed among the cities of, by the king of assyria
Interlinear
Yashab
Yare'
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:25
Verse Info
Context Readings
Israel Repopulated With Foreign Captives
24
Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in place of the Israelites in the cities of Samaria. The settlers took possession of Samaria and lived in its cities.
Names
Cross References
2 Kings 17:32
They feared the Lord, but they also appointed from their number priests to serve them in the shrines of the high places.
2 Kings 17:34
They are still practicing the former customs to this day. None of them fear the Lord or observe their statutes and ordinances, the law and commandments the Lord commanded the descendants of Jacob. He had renamed him Israel.
2 Kings 17:41
These nations feared the Lord but also served their idols. Their children and grandchildren continue doing as their fathers did until today.
Joshua 22:25
For the Lord has made the Jordan a border between us and you descendants of Reuben and Gad. You have no share in the Lord!’ So your descendants may cause our descendants to stop fearing the Lord.
1 Kings 13:24
When he left,
1 Kings 20:36
He told him, “Because you did not listen to the voice of the Lord, mark my words: When you leave me, a lion will kill you.”
2 Kings 2:24
He turned around, looked at them, and cursed them in the name of the Lord.
2 Kings 17:28
So one of the priests they had deported came and lived in Bethel,
Jeremiah 5:6
A wolf from an arid plain will ravage them.
A leopard
Anyone who leaves them will be torn to pieces
because their rebellious acts are many,
their unfaithful deeds numerous.
Jeremiah 10:7
King of the nations?
It is what You deserve.
For among all the wise people of the nations
and among all their kingdoms,
there is no one like You.
Jeremiah 15:3
“I will ordain four kinds
Ezekiel 14:15
“If I allow dangerous animals
Ezekiel 14:21
“For this is what the Lord God says: How much worse will it be when I send My four
Daniel 6:26
I issue a decree
and He endures forever;
His kingdom will never be destroyed,
and His dominion has no end.
Jonah 1:9
He answered them, “I’m a Hebrew.