Parallel Verses

Amplified

Then David said to the woman, “Go to your home, and I will give orders concerning you.”

New American Standard Bible

Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.”

King James Version

And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.

Holman Bible

The king told the woman, “Go home. I will issue a command on your behalf.”

International Standard Version

Then the king replied to the woman, "Go home and I'll issue a special order just for you."

A Conservative Version

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

American Standard Version

And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

Bible in Basic English

And the king said to the woman, Go to your house and I will give orders about this.

Darby Translation

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

Julia Smith Translation

And the king will say to the woman, Go to thy house and I will command concerning thee.

King James 2000

And the king said unto the woman, Go to your house, and I will give orders concerning you.

Lexham Expanded Bible

Then the king said to the woman, "Go to your house, and I myself will give the command concerning you."

Modern King James verseion

And the king said to the woman, Go to your house, and I will give command concerning you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king said unto the wife, "Go home to thine house, and I will give a charge for thee."

NET Bible

Then the king told the woman, "Go to your home. I will give instructions concerning your situation."

New Heart English Bible

The king said to the woman, "Go to your house, and I will give a command concerning you."

The Emphasized Bible

And the king said unto the woman - Go to thy house, and, I, will give command concerning thee.

Webster

And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

World English Bible

The king said to the woman, "Go to your house, and I will give a command concerning you."

Youngs Literal Translation

And the king saith unto the woman, 'Go to thine house, and I give charge concerning thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

unto the woman
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and I will give charge
צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Joab Plots To Reconcile David With Absalom

7 Now behold, the entire family has risen against your maidservant, and they say, ‘Hand over the one who killed his brother, so that we may put him to death [to pay] for the life of his brother whom he killed and destroy the heir also.’ By doing this they will extinguish my coal that is left, leaving my husband without a name or a remnant (heir) on the face of the earth.” 8 Then David said to the woman, “Go to your home, and I will give orders concerning you.” 9 The woman of Tekoa said to the king, “My lord, O king, the guilt is on me and on my father’s house, but the king and his throne are guiltless.”


Cross References

2 Samuel 12:5-6

Then David’s anger burned intensely against the man, and he said to Nathan, “As the Lord lives, the man who has done this deserves to die.

2 Samuel 16:4

Then the king said to Ziba, “Behold, everything that belonged to Mephibosheth is [now] yours.” Ziba said, “I bow down [in honor and gratitude]; let me find favor in your sight, O my lord the king.”

Job 29:16


“I was a father to the needy;
I investigated the case I did not know [and assured justice].

Proverbs 18:13


He who answers before he hears [the facts]—
It is folly and shame to him.

Isaiah 11:3-4


And He will delight in the fear of the Lord,
And He will not judge by what His eyes see,
Nor make decisions by what His ears hear;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain