Parallel Verses
International Standard Version
David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands.
New American Standard Bible
King James Version
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Holman Bible
David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
A Conservative Version
And David spoke to LORD the words of this song in the day that LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
American Standard Version
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Amplified
David spoke the words of this song to the Lord when the Lord rescued him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.
Bible in Basic English
And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:
Darby Translation
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
Julia Smith Translation
And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:
King James 2000
And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Lexham Expanded Bible
Then David spoke to Yahweh the words of this song, on the day Yahweh delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
Modern King James verseion
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David spake the words of this song unto the LORD, what time the LORD had delivered him out of the hands of all his enemies, and out of the hands of Saul.
NET Bible
David sang to the Lord the words of this song when the Lord rescued him from the power of all his enemies, including Saul.
New Heart English Bible
David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
The Emphasized Bible
And David spake unto Yahweh, the words of this song, in the day when Yahweh had rescued him, out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul;
Webster
And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:
World English Bible
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Youngs Literal Translation
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
Interlinear
Dabar
Natsal
Kaph
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:1
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
1 David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands. 2 This is what he said: LORD, you are my stone stronghold and my fortified place; you are continuously delivering me.
Phrases
Cross References
Exodus 15:1
Then Moses and the Israelis sang this song to the LORD: "I'll sing to the LORD, for he is highly exalted. The horse and its rider he has thrown into the sea.
Judges 5:1
Later that day, Deborah and Abinoam's son Barak celebrated by singing this song:
1 Samuel 23:14
David stayed in the wilderness in the strongholds, and he lived in the hill country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day, but God did not let David slip into Saul's control.
1 Samuel 24:15
May the LORD act as judge, and may he decide between me and you. May he see, may he plead my case, and may he vindicate me in this dispute against you."
1 Samuel 25:29
If anyone should arise to pursue you and seek your life, may the life of your majesty be bound up with the LORD your God in a bundle of the living, and may he sling out the lives of your enemies from the pocket of a sling.
1 Samuel 26:24
Look, just as your life was valuable in my eyes today, so may my life be valuable in the LORD's eyes, and may he deliver me from all trouble."
1 Samuel 27:1
David told himself, "One of these days I'll perish by Saul's hand. There is nothing better for me to do than to escape to Philistine territory. Saul will give up searching for me anymore within the borders of Israel, so I'll escape from him."
2 Samuel 22:49
delivering me from my enemies. You exalted me above those who rebelled against me, delivering me from violent men.
Psalm 18:1-50
He said: "I love you, Lord, my strength.
Psalm 34:19
A righteous person will have many troubles, but the LORD will deliver him from them all.
Psalm 50:14
Offer to God a thanksgiving praise; pay your vows to the Most High.
Psalm 103:1-6
Bless the LORD, my soul, and all that is within me, bless his holy name.
Psalm 116:1-19
I love the LORD because he has heard my prayer for mercy;
Isaiah 12:1-6
At that time, you will say: "I will praise you, LORD, for although you were angry with me, your anger has turned away, and you have comforted me.
2 Corinthians 1:10
He has rescued us from a terrible death, and he will continue to rescue us. Yes, he is the one on whom we have set our hope, and he will rescue us again,
2 Timothy 4:18
The Lord will rescue me from every evil attack and will take me safely to his heavenly kingdom. Glory belongs to him forever and ever! Amen.
Revelation 7:9-17
After these things, I looked, and there was a crowd so large that no one was able to count it! They were from every nation, tribe, people, and language. They were standing in front of the throne and the lamb and were wearing white robes, with palm branches in their hands.