Parallel Verses
Holman Bible
and it will consume Ben-hadad’s
New American Standard Bible
And it will consume the citadels of
King James Version
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
International Standard Version
So I will send down fire upon the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben-hadad.
A Conservative Version
But I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
American Standard Version
but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
Amplified
“So I will send a fire [of war, conquest, and destruction] upon the house of
And it shall devour the palaces and strongholds of
Bible in Basic English
And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.
Darby Translation
And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.
Julia Smith Translation
And I sent fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of the son of Hadad.
King James 2000
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
Lexham Expanded Bible
So I will send fire against Hazael's house and it will consume the citadel fortresses of Ben-Hadad.
Modern King James verseion
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I will send a fire into the house of Hazael, the same shall consume the palaces of Benhadad.
NET Bible
So I will set Hazael's house on fire; fire will consume Ben Hadad's fortresses.
New Heart English Bible
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
The Emphasized Bible
Therefore will send a fire, into the house of Hazael, - which shall devour the palaces of Ben- hadad;
Webster
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
World English Bible
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
Youngs Literal Translation
And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.
Interlinear
Shalach
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Amos 1:4
Verse Info
Context Readings
Damascus Will Be Judged For Its Crimes
3
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they threshed Gilead with iron sledges.
and it will consume Ben-hadad’s
I will cut off the ruler from the Valley of Aven,
and the one who wields the scepter from Beth-eden.
The people of Aram will be exiled to Kir.
The Lord has spoken.
Cross References
2 Kings 6:24
Some time later, King Ben-hadad
Jeremiah 49:27
it will consume Ben-hadad’s citadels.
2 Kings 13:25
Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in war from Jehoash’s father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times and recovered the cities of Israel.
Jeremiah 17:27
If you do not listen to Me to consecrate the Sabbath day by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, I will set fire to its gates,
Judges 9:19-20
if then you have acted faithfully and honestly with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech and may he also rejoice in you.
Judges 9:57
And God also returned all the evil of the men of Shechem on their heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came on them.
1 Kings 19:15
Then the Lord said to him, “Go and return by the way you came to the Wilderness of Damascus. When you arrive, you are to anoint Hazael
1 Kings 20:1-22
Now Ben-hadad
2 Kings 8:7-15
Elisha came to Damascus
2 Kings 13:3
So the Lord’s anger burned against Israel,
2 Chronicles 16:2
So Asa brought out the silver and gold from the treasuries of the Lord’s temple and the royal palace and sent it to Aram’s King Ben-hadad, who lived in Damascus, saying,
Ezekiel 30:8
when I set fire to Egypt
and all its allies are shattered.
Ezekiel 39:6
“I will send fire against Magog
Hosea 8:14
Judah has also multiplied fortified cities.
I will send fire on their cities,
and it will consume their citadels.
Amos 1:7
and it will consume its citadels.
Amos 1:10
and it will consume its citadels.
Amos 1:12
and it will consume the citadels of Bozrah.
Amos 1:14
and it will consume its citadels.
There will be shouting on the day of battle
and a violent wind on the day of the storm.
Amos 2:2
and it will consume the citadels of Kerioth.
Moab will die with a tumult,
with shouting and the sound of the ram’s horn.
Amos 2:5
and it will consume the citadels of Jerusalem.