Parallel Verses
New American Standard Bible
Because I will do this to you,
Prepare to
King James Version
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Holman Bible
and since I will do that to you,
Israel, prepare to meet your God!
International Standard Version
"Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I am about to do this, prepare to be summoned to your God, Israel!"
A Conservative Version
Therefore thus I will do to thee, O Israel, [and] because I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.
American Standard Version
Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Amplified
“Therefore this is what I shall do to you, O Israel;
Because I will do this to you,
Prepare to meet your God [in judgment], O Israel!”
Bible in Basic English
So this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel.
Darby Translation
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Julia Smith Translation
For this, thus will I do to thee, O Israel: because that I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.
King James 2000
Therefore thus will I do unto you, O Israel: and because I will do this unto you, prepare to meet your God, O Israel.
Lexham Expanded Bible
"Therefore, thus I will do to you, Israel. Because I will do this to you, O Israel, prepare to meet your God!
Modern King James verseion
So I will do this to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
'Therefore thus will I handle thee again, O Israel: yea, even thus will I handle thee. Make thee ready then to meet thy God, O Israel.
NET Bible
"Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel!
New Heart English Bible
"Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
The Emphasized Bible
Therefore, thus, will I do unto thee, O Israel, - Because this thing I will do unto thee, Prepare to meet thy God, O Israel.
Webster
Therefore thus will I do to thee, O Israel: and because I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.
World English Bible
"Therefore thus will I do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.
Youngs Literal Translation
Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Amos 4:12
Prayers for Amos 4:12
Verse Info
Context Readings
God's Discipline And Israel's Apostasy
11
And you were like a
Yet you have
Because I will do this to you,
Prepare to
And
He who
And
Cross References
Isaiah 47:3
Your shame also will be exposed;
I will
Ezekiel 13:5
You have not
Ezekiel 22:30
I
Hosea 13:8
And I will tear open
There I will also
As a wild beast would tear them.
Amos 2:14
And the stalwart will not strengthen his power,
Nor the
Amos 4:2-3
“Behold, the days are coming upon you
When
And the last of you with
Amos 5:4-15
For thus says the Lord to the house of Israel,
“
Amos 9:1-4
I saw the Lord standing beside the
“Smite the capitals so that the
And
Then I will
They will
Or a refugee who will escape.
Matthew 5:25
Matthew 24:44-13
Mark 13:32-37
Luke 14:31-32
Luke 21:3-36
And He said,
1 Thessalonians 5:2-4
For you yourselves know full well that
James 4:1-10
Revelation 3:3