Parallel Verses
Holman Bible
at such a time,
for the days are evil.
New American Standard Bible
King James Version
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
International Standard Version
therefore the prudent person remains silent at such a time, for the time is evil.
A Conservative Version
Therefore he who is prudent shall keep silence in such a time, for it is an evil time.
American Standard Version
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.
Amplified
Therefore, he who is prudent and has insight will keep silent at such a [corrupt and evil] time, for it is an evil time [when people will not listen to truth and will disregard those of good character].
Bible in Basic English
So the wise will say nothing in that time; for it is an evil time.
Darby Translation
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.
Julia Smith Translation
For this the prudent one shall be silent in that time, for it is an evil time.
King James 2000
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Lexham Expanded Bible
Therefore, whoever has insight will keep silent in that time, for it [is] a time of evil.
Modern King James verseion
So the understanding ones shall keep silent in that time; for it is an evil time.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore the wise must now be fain to hold his tongue, so wicked a time is it.
NET Bible
For this reason whoever is smart keeps quiet in such a time, for it is an evil time.
New Heart English Bible
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
The Emphasized Bible
Therefore, the prudent man, at that time, will be dumb, - Because an evil time, it is!
Webster
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
World English Bible
Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
Youngs Literal Translation
Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it is.
Topics
Interlinear
Sakal
Damam
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Amos 5:13
Verse Info
Context Readings
A Lament And Call To Repentance
12
and your sins innumerable.
They oppress the righteous,
and deprive the poor of justice
at such a time,
for the days are evil.
so that you may live,
and the Lord, the God of Hosts,
will be with you,
as you have claimed.
Names
Cross References
Ecclesiastes 3:7
a time to be silent and a time to speak;
Hosea 4:4
for My case is against you priests.
Micah 2:3
Therefore, the Lord says:
against this nation;
you cannot free your necks from it.
Then you will not walk so proudly
because it will be an evil time.
Ecclesiastes 9:12
For man certainly does not know his time:
Isaiah 36:21
But they kept silent; they didn’t say anything, for the king’s command was, “Don’t answer him.”
Isaiah 37:3
They said to him, “This is what Hezekiah says: ‘Today is a day of distress, rebuke, and disgrace,
Amos 6:10
A close relative
That person will reply, “None.”
Then he will say, “Silence, because Yahweh’s name must not be invoked.”
Micah 7:5-7
don’t trust in a close companion.
Seal your mouth
from the woman who lies in your arms.
Habakkuk 3:16
my lips quivered at the sound.
Rottenness entered my bones;
I trembled where I stood.
Now I must quietly wait for the day of distress
to come against the people invading us.
Zephaniah 2:2-3
and the day passes like chaff,
before the burning of the Lord’s anger overtakes you,
before the day of the Lord’s anger overtakes you.
Matthew 27:12-14
And while He was being accused by the chief priests and elders, He didn’t answer.
Ephesians 5:15-16
Pay careful attention, then, to how you walk—not as unwise people but as wise—
Ephesians 6:13
This is why you must take up the full armor
2 Timothy 3:1
But know this: Difficult times will come in the last days.