Parallel Verses
Amplified
The king said thoughtfully, ‘Is not this the great Babylon which I myself have built as the royal residence and seat of government by the might of my power and for the honor and glory of my majesty?’
New American Standard Bible
The king
King James Version
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
Holman Bible
the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great that I have built by my vast power to be a royal residence and to display my majestic glory?”
International Standard Version
he commented to himself, "Isn't Babylon great? I've built a royal palace in it by my own might and power, for the sake of my majesty."
A Conservative Version
The king spoke and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place by the might of my power and for the glory of my majesty?
American Standard Version
The king spake and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place, by the might of my power and for the glory of my majesty?
Bible in Basic English
The king made answer and said, Is this not great Babylon, which I have made for the living-place of kings, by the strength of my power and for the glory of my honour?
Darby Translation
the king spoke and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power and for the glory of my majesty?
Julia Smith Translation
The king answered and said, Is not this great Babel, that I built it for the house of the kingdom by the strength of my power, and for the honor of my majesty?
King James 2000
The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honor of my majesty?
Lexham Expanded Bible
And the king answered and said, "Is this not the great Babylon which I have built as a royal palace by the strength of my own power, and for the glory of my own majesty?"
Modern King James verseion
The king spoke and said, Is this not great Babylon that I have built for the house of the kingdom by the might of my power and for the honor of my majesty?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and said, "This is the great city of Babylon, which I myself, with my power and strength, have made a king's court, for the honour of my majesty."
NET Bible
The king uttered these words: "Is this not the great Babylon that I have built for a royal residence by my own mighty strength and for my majestic honor?"
New Heart English Bible
The king spoke and said, "Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?"
The Emphasized Bible
the king spake and said, Is not, this, Babylon the great, - which, I myself, have built as the home of the kingdom, by the might of my power, and for the dignity of my majesty?
Webster
The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honor of my majesty?
World English Bible
The king spoke and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?
Youngs Literal Translation
the king hath answered and said, Is not this that great Babylon that I have built, for the house of the kingdom, in the might of my strength, and for the glory of mine honour?
Themes
Babylon » City of » Capital of the kingdom of babylon
Babylon » Babylon the capital of » Enlarged by nebuchadnezzar
Babylon » Babylon the capital of » Called babylon the great
Cities » Often great and goodly
Cities » Were called after » The country in which built
Penitence » Instances of » Nebuchadnezzar
Pride » Instances of » Nebuchadnezzar
Pride » Examples of » Nebuchadnezzar
Prosperity » Perils of » Examples of the evil effects of
The Providence of God » Danger of denying
Self-exaltation » Instances of » Nebuchadnezzar
Topics
Interlinear
La' (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 4:30
Verse Info
Context Readings
God Judges The King For His Hubris
29 Twelve months later he was walking on the upper level of the royal palace of Babylon. 30 The king said thoughtfully, ‘Is not this the great Babylon which I myself have built as the royal residence and seat of government by the might of my power and for the honor and glory of my majesty?’ 31 While the words were still in the king’s mouth, a voice came [as if falling] from heaven, saying, ‘O King Nebuchadnezzar, to you it is declared: “The kingdom has been removed from you,
Cross References
Isaiah 37:24-25
“Through your servants you have taunted and defied the Lord,
And you have said, ‘With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains,
To the remotest parts of Lebanon.
I cut down its tallest cedars and its choicest cypress trees;
And I will go to its remotest height, its most luxuriant and thickest forest.
Genesis 10:10
The beginning of his kingdom was
Genesis 11:2-9
And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and they settled there.
1 Chronicles 29:12-14
Both riches and honor come from You, and You rule over all. In Your hand is power and might; and it is in Your hands to make great and to give strength to everyone.
2 Chronicles 2:5-6
The house I am going to build will be great, for our God is greater than all the gods.
Esther 1:4
And he displayed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his great majesty for many days, 180 days in all.
Psalm 49:20
A man [who is held] in honor,
Yet who lacks [spiritual] understanding and a teachable heart, is like the beasts that perish.
Psalm 73:8
They mock and wickedly speak of oppression;
They speak loftily [with malice].
Psalm 104:1
O Lord my God, You are very great;
You are clothed with splendor and majesty,
Psalm 145:5-12
On the glorious splendor of Your majesty
And on Your wonderful works, I will meditate.
Proverbs 16:18
Pride goes before destruction,
And a haughty spirit before a fall.
Isaiah 10:8-15
For Assyria says, “Are not my princes all kings?
Ezekiel 28:2-5
“Son of man, say to the prince of Tyre, ‘Thus says the Lord God,
And you have said and thought, ‘I am a god,
I sit in the seat of the gods
In the heart of the seas’;
Yet you are [only] a man [weak, feeble, made of earth] and not God,
Though you [imagine yourself to be more than mortal and] think your mind is as [wise as] the mind of God—
Ezekiel 29:3
Speak and say, ‘Thus says the Lord God,
The great monster that lies in the midst of his rivers,
[Boastfully] declaring, ‘My Nile is my own, and I have made it for myself.’
Daniel 5:18-20
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and greatness and glory and majesty;
Habakkuk 1:15-16
The Chaldeans bring all of them up with a hook,
And drag them away with a net,
And gather them together in their fishing net;
So they rejoice and are glad.
Habakkuk 2:4-5
“Look at the proud one,
His soul is not right within him,
But the righteous will live by his faith [in the true God].
Luke 12:19-20
Luke 14:11
1 Corinthians 10:31
So then, whether you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of [our great] God.
1 Peter 5:5
Likewise, you younger men [of lesser rank and experience], be subject to your elders [seek their counsel]; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another [tie on the servant’s apron], for God is opposed to the proud [the disdainful, the presumptuous, and He defeats them], but He gives grace to the humble.
Revelation 16:19
The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell. And God kept in mind Babylon the great, to give her the cup of the wine of His fierce and furious wrath.
Revelation 17:5
And on her forehead a name was written, a mystery: “BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES (false religions, heresies) AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”
Revelation 18:10
standing a long way off, in fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, the strong city, Babylon! In a single hour your judgment has come.’
Revelation 18:21
Then a single powerful angel picked up a boulder like a great millstone and flung it into the sea, saying, “With such violence will Babylon the great city be hurled down [by the sudden, spectacular judgment of God], and will never again be found.
Revelation 21:24-26
The nations [the redeemed people from the earth] will walk by its light, and the kings of the earth will bring into it their glory.