Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Ak, at dog Heltene faldt, Stridsvåbnene lagdes øde!
New American Standard Bible
"How have the mighty fallen, And the weapons of war perished!"
Krydsreferencer
2 Samuel 1:25
Ak, at dog Heltene faldt i Slagets Tummel - dræbt ligger Jonatan på dine Høje!
2 Samuel 1:19
Din Pryd, Israel, ligger dræbt på dine Høje. Ak, at dog Heltene faldt!
Anden Kongebog 2:12
Og Elisa så det og råbte: "Min Fader, min Fader, du Israels Vogne og Ryttere!" Og han så ham ikke mere. Så greb han sine Klæder og sønderrev dem.
Anden Kongebog 13:14
Da Elisa blev ramt af den Sygdom, han døde af, kom Kong Joas af Israel ned til ham, bøjede sig grædende over ham og sagde: "Min Fader, min Fader, du Israels Vogne. og Ryttere!"
Salme 46:9
(46:10) Han gør Ende på Krig til Jordens Grænser, han splintrer Buen, sønderbryder Spydene, Skjoldene tænder han i Brand.
Ezekiel 39:9-10
Så skal Indbyggerne i Israels Byer gå ud og gøre Ild på og tænde op med Rustninger, små og store Skjolde, Buer, Pile, Håndstave og Spyd; og de skal bruge det til at gøre Ild med i syv År.