Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Men hele Israel, der stod omkring dem, flygtede ved deres Skrig, thi de sagde: "Blot ikke Jorden skal opsluge os!"
New American Standard Bible
All Israel who were around them fled at their outcry, for they said, "The earth may swallow us up!"
Krydsreferencer
4 Mosebog 17:12-13
Men Israelitterne sagde til Moses: "Se, vi omkommer, det er ude med os, det er ude med os alle sammen!
Esajas 33:3
For Bulderet må Folkeslag fly; når du rejser dig, splittes Folkene.
Zakarias 14:5
I skal flygte til mine Bjerges Dal, thi Bjergdalen når til Azal. I skal fly, som l flyede for Jordskælvet i Kong Uzzija af Judas Dage. Og HERREN min Gud kommer og alle de Hellige med ham.
Aabenbaringen 6:15-17
Og Kongerne på Jorden og Stormændene og Krigsøverstene og de rige og de vældige og hver Træl og fri skjulte sig i Hulerne og i Bjergenes Kløfter,
Versinformation
Konteksthistorier
33 og de for levende ned i Dødsriget med alt, hvad der tilhørte dem, og Jorden lukkede sig over dem, og de blev udryddet af Forsamlingen. 34 Men hele Israel, der stod omkring dem, flygtede ved deres Skrig, thi de sagde: "Blot ikke Jorden skal opsluge os!" 35 Og Ild for ud fra HERREN og fortærede de 250 Mænd, der frembar Røgelse.