Apostelenes gerninger 3:7

Parallel Verses

Og han greb ham ved den højre Hånd og rejste ham op.

And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

og han gik hen til hende, tog hende ved Hånden og rejste hende op, og Feberen forlod hende, og hun vartede dem op.

Og han tager Barnet ved Hånden og siger til hende: "Talitha kumi!" hvilket er udlagt: "Pige, jeg siger dig, stå op!"

Men Jesus tog ham ved Hånden og rejste ham op; og han stod op.

Og han lagde Hænderne på hende; og straks rettede hun sig op og priste Gud.

Men han gav hende Hånden og rejste hende op, og han kaldte på de hellige og Enkerne og fremstillede hende levende for dem.

og han den op ham ved hånd højre greb rejste

og han den op ham ved hånd højre greb rejste

og han den op ham ved hånd højre greb rejste