Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Som nu Tiden nærmede sig for den Forjættelse, Gud havde tilsagt Abraham, voksede Folket og formeredes i Ægypten,

New American Standard Bible

"But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,

Krydsreferencer

Apostelenes gerninger 7:6

Men Gud talte således: "Hans Sæd skal være Udlændinge i et fremmed Land, og man skal gøre dem til Trælle og handle ilde med dem i fire Hundrede År.

Apostelenes gerninger 13:17

Dette Folks, Israels Gud udvalgte vore Fædre og ophøjede Folket i Udlændigheden i Ægyptens Land og førte dem derfra med løftet Arm.

1 Mosebog 15:13-16

Og han sagde til Abram: "Vide skal du, at dit Afkom skal bo som fremmede i et Land, der ikke er deres eget; de skal trælle for dem og mishandles af dem i 400 År.

2 Mosebog 1:7-12

Men Israeliterne var frugtbare og formerede sig, og de blev mange og overmåde talrige, så at Landet blev fuldt af dem.

2 Mosebog 1:20

Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene, og Folket blev stort og såre talrigt;

Salme 105:24-25

Han lod sit Folk blive såre frugtbart og stærkere end dets Fjender;

2 Peter 3:8-9

Men dette ene bør ikke undgå eder, I elskede! at een Dag er for Herren som tusinde År, og tusinde År som een Dag.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org