Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
idet I vide, at hvad godt enhver gør, det skal han få igen af Herren, hvad enten han er Træl eller fri.
New American Standard Bible
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
Krydsreferencer
Kolossensern 3:24
da I vide, at I af Herren skulle få Arven til Vederlag; det er den Herre Kristus, I tjene.
Kolossensern 3:11
hvor der ikke er Græker og Jøde, Omskærelse og Forhud, Barbar, Skyther, Træl, fri, men Kristus er alt og i alle.
Matthæus 16:27
Thi Menneskesønnen skal komme i sin Faders Herlighed med sine Engle; og da skal han betale enhver efter hans Gerning.
2 Korinterne 5:10
Thi vi skulle alle åbenbares for Kristi Domstol, for at hver kan få igen, hvad der ved Legemet er gjort, efter det, som han har øvet, enten godt eller ondt.
Galaterne 3:28
Her er ikke Jøde eller Græker; her er ikke Træl eller fri; her er ikke Mand og Kvinde; thi alle ere I een i Kristus Jesus.
Ordsprogene 11:18
Den gudløse skaber kun skuffende Vinding, hvo Retfærd sår, får virkelig Løn.
Ordsprogene 23:18
en Fremtid har du visselig da, dit Håb bliver ikke til intet.
Esajas 3:11
ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans Hænder har gjort.
Matthæus 5:12
Glæder og fryder eder, thi eders Løn skal være stor i Himlene; thi således have de forfulgt Profeterne, som vare før eder.
Matthæus 6:1
Vogter eder at i ikke øve eders Retfærdighed for Menneskene for at beskues af dem; ellers have I ikke Løn hos eders Fader, som er Himlene.
Matthæus 6:4
for at din Almisse kan være i Løndom, og din Fader, som ser i Løndom, skal betale dig.
Matthæus 10:41-42
Den, som modtager en Profet, fordi han er en Profet, skal få en Profets Løn; og den, som modtager en retfærdig, fordi han er en retfærdig, skal få en retfærdigs Løn.
Lukas 6:35
Men elsker eders Fjender, og gører vel, og låner uden at vente noget derfor, så skal eders Løn være stor, og I skulle være den Højestes Børn; thi han er god imod de utaknemmelige og onde.
Lukas 14:14
Så skal du være salig; thi de have intet at gengælde dig med; men det skal gengældes dig i de retfærdiges Opstandelse."
Romerne 2:6-10
han, som vil betale enhver efter hans Gerninger:
Hebræerne 10:35
Kaster altså ikke eders Frimodighed bort, hvilken jo har stor Belønning;
Hebræerne 11:26
idet han agtede Kristi Forsmædelse for større Rigdom end Ægyptens Skatte; thi han så hen til Belønningen.