Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

står I genstridigt imod, skal I ædes af Sværd. Thi HERRENs Mund har talt.

New American Standard Bible

"But if you refuse and rebel, You will be devoured by the sword " Truly, the mouth of the LORD has spoken.

Krydsreferencer

Esajas 40:5

Åbenbares skal HERRENs Herlighed, alt Kød til Hobe skal se den.

Esajas 58:14

da skal du frydes over HERREN; jeg lader dig færdes over Landets Høje og nyde din Fader Jakobs Eje. Thi HERRENs Mund har talet. 

4 Mosebog 23:19

Gud er ikke et Menneske, at han skulde lyve, et Menneskebarn, at han skulde angre; mon han siger noget uden at gøre det, mon han taler uden at fuldbyrde det?

Mikas 4:4

Da sidder hver under sin Vinstok og sit Figenfræ, og ingen.

Titus 1:2

i Håb om evigt Liv, hvilket Gud, som ikke lyver, har forjættet fra evige Tider,

3 Mosebog 26:33

og eder selv vil jeg sprede blandt Folkeslagene, og jeg vil gå bag efter eder med draget Sværd. Eders Land skal blive en Ørken, og eders Byer skal lægges i Ruiner.

1 Samuel 12:25

Men hvis I handler ilde, skal både I og eders Konge gå til Grunde!" 

1 Samuel 15:29

Visselig, han, som er Israels Herlighed, lyver ikke, ej heller angrer han; thi han er ikke et Menneske, at han skulde angre!"

Anden Krønikebog 36:14-16

Ligeledes gjorde alle Judas Øverster og Præsterne og Folket sig skyldige i megen Troløshed ved at efterligne alle Hedningefolkenes Vederstyggeligheder, og de besmittede HERRENs Hus, som han havde helliget i Jerusalem.

Esajas 3:11

ve den gudløse, ham går det ilde; han får, som hans Hænder har gjort.

Esajas 3:25

Dine Mænd skal falde for Sværd, dit unge Mandskab i Strid.

Esajas 65:12

jeg giver jer Sværdet i Vold, I skal alle knæle til Slagtning, fordi I ej svared, da jeg kaldte, ej hørte, endskønt jeg taled, men gjorde, hvad der vakte mit Mishag, valgte, hvad ej var min Vilje.

Hebræerne 2:1-3

Derfor bør vi des mere agte på det, vi have hørt, for at vi ikke skulle rives bort.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org