Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Salig er den; der gør så, det Menneske, som fastholder dette: holder Sabbatten hellig og varer sin Hånd fra at øve noget ondt.

New American Standard Bible

"How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."

Krydsreferencer

Esajas 58:13

Varer du din Fod på Sabbatten, så du ej driver Handel på min Helligdag, kalder du Sabbatten en Fryd, HERRENs Helligdag ærværdig, ærer den ved ikke at arbejde, holder dig fra Handel og unyttig Snak,

2 Mosebog 31:13-16

Du skal tale til Israeliterne og sige: Fremfor alt skal I holde mine Sabbater, thi Sabbaten er et Tegn mellem mig og eder fra Slægt til Slægt, for at I skal kende, at jeg HERREN er den, der helliger eder.

Salme 112:1

Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

Esajas 56:4

Thi så siger HERREN: Gildinger, som holder mine Sabbatter, vælger, hvad jeg har Behag i, og holder fast ved min Pagt,

Jeremias 17:21-22

Så siger HERREN: Vogt eder for eders Sjæles Skyld, at I ikke bærer Byrder ind gennem Jerusalems Porte på Sabbatsdagen!

Ezekiel 20:12

Også mine Sabbater gav jeg dem, for at de skulde være et Tegn mellem mig og dem, at det skal kendes, at jeg, HERREN, er den, som helliger dem.

Ezekiel 20:20

hold mine Sabbater hellige, så de bliver et Tegn mellem mig og eder, at det må kendes, at jeg, HERREN, er eders Gud.

2 Mosebog 20:8

Kom Hviledagen i Hu, så du holder den hellig!

2 Mosebog 20:10

men den syvende Dag skal være Hviledag for HERREN din Gud; da må du intet Arbejde udføre, hverken du selv, din Søn eller Datter, din Træl eller Trælkvinde, dit Kvæg eller den fremmede inden dine Porte.

3 Mosebog 19:30

Mine Sabbater skal I bolde, og min Helligdom skal I frygte.

Nehemias 13:17

Jeg gik derfor i Rette med de store i Juda og sagde til dem: Hvor kan l handle så ilde og vanhellige Sabbatsdagen?

Salme 1:1-3

Salig den Mand, som ikke går efter gudløses Råd, står på Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Salme 15:1-5

HERRE, hvo kan gæste dit Telt, hvo kan bo på dit hellige Bjerg?

Salme 34:14

(34:15) hold dig fra ondt og øv godt, søg Fred og j ag derefter.

Salme 37:27

Vig fra ondt og øv godt, så bliver du boende evindelig;

Salme 106:3

Salige de, der holder på ret, som altid øver retfærdighed!

Salme 119:1-5

Salige de, hvis Vandel er fulde, som vandrer i HERRENs Lov.

Salme 119:101

Jeg holder min Fod fra hver Vej, som er ond, at jeg kan holde dit Ord.

Salme 128:1

Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Ordsprogene 4:13

hold fast ved Tugt, lad den ikke fare, tag Vare på den, thi den er dit Liv.

Ordsprogene 4:27

bøj hverken til højre eller venstre, lad Foden vige fra ondt! 

Ordsprogene 14:16

Den vise ængstes og skyr det onde, Tåben buser sorgløs på.

Ordsprogene 16:6

Ved Mildhed og Troskab sones Brøde, ved HERRENs Frygt undviger man ondt.

Ordsprogene 16:17

De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter på sin Vej.

Prædikeren 7:18

Det bedste er, at du fastholder det ene og ikke slipper det andet; thi den, der frygter Gud, vil undgå begge Farer.

Esajas 56:6

Og de fremmede, som slutter sig til HERREN for at tjene ham og elske hans Navn, for at være hans Tjenere, alle, som helligholder Sabbatten og holder fast ved min Pagt,

Lukas 11:28

Men han sagde: "Ja, salige ere de, som høre Guds Ord og bevare det."

Lukas 12:43

Salig er den Tjener, hvem hans Herre, når han kommer, finder handlende således.

Johannes 13:17

Når I vide dette, ere I salige, om I gøre det.

Romerne 12:9

Kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode;

Aabenbaringen 22:14

Salige ere de, som tvætte deres Klædebon, for at de kunne få Adgang til Livets Træ og gå ind igennem Portene i Staden.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org