Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Forbandet den Mand, som bragte min Fader det Bud: "Et Barn, en Dreng er født dig!" og glæded ham såre.
New American Standard Bible
Cursed be the man who brought the news To my father, saying, "A baby boy has been born to you!" And made him very happy.
Krydsreferencer
1 Mosebog 21:5-6
Abraham var 100 År gammel, da hans Søn Isak fødtes ham.
Jeremias 1:5
Før jeg danned dig i Moderskød, kendte jeg dig; før du kom ud af Moderliv, helligede jeg dig, til Profet for Folkene satte jeg dig.
Lukas 1:14
Og han skal blive dig til Glæde og Fryd, og mange skulle glædes over hans Fødsel;
Versinformation
Konteksthistorier
14 Forbandet være den Dag, på hvilken jeg fødtes; den Dag, min Moder fødte mig, skal ikke velsignes. 15 Forbandet den Mand, som bragte min Fader det Bud: "Et Barn, en Dreng er født dig!" og glæded ham såre. 16 Det gå den Mand som Byerne, HERREN omstyrted uden Medynk; han høre Skrig ved Gry, Kampråb ved Middagstide.