Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

De fører hverandre bag Lyset, taler ikke Sandhed: de øver Tungen i Løgn, skejer ud, vil ej vende om,

New American Standard Bible

"Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth, They have taught their tongue to speak lies; They weary themselves committing iniquity.

Krydsreferencer

Mikas 6:12

Dens Rigmænd er fulde af Vold, dens Borgeres Tale er Løgn, og Tungen er falsk i deres Mund.

1 Mosebog 19:11

men Mændene uden for Porten til Huset slog de med Blindhed, både store og små, så de forgæves søgte at finde Porten.

Job 11:3

Skal Mænd vel tie til din Skvalder, skal du spotte og ikke få Skam?

Job 15:5

Din Skyld oplærer din Mund, du vælger de listiges Sprog.

Salme 7:14

(7:15) Se, hanundfanger Tomhed, svanger med Ulykke føder han Blændværk;

Salme 50:19

slipper Munden løs med ondt, din Tunge bærer på Svig.

Salme 64:3

(64:4) der hvæsser Tungen som Sværd, lægger giftige Ord på Buen

Salme 140:3

(140:4) De hvæsser Tungen som Slanger, har Øglegift under deres Læber.

Ordsprogene 4:16

thi de sover ikke, når de ikke har syndet, og Søvnen flyr dem, når de ej har bragt Fald.

Esajas 5:18

Ve dem, der trækker Straffen hid med Brødens Skagler og Syndebod hid som med Vognreb,

Esajas 41:6-7

Den ene hjælper den anden og siger: "Broder, fat Mod!"

Esajas 44:12-14

En smeder Jern til en Økse og arbejder ved Kulild, tildanner den med Hamre og gør den færdig med sin stærke Arm; får han ikke Mad, afkræftes han, og får han ikke Vand at drikke, bliver han træt.

Esajas 57:10

du blev træt af den lange Vej, men opgav ej Ævred; du samlede atter din Kraft og gav ikke op.

Esajas 59:13-15

Vi faldt fra og fornægtede HERREN, veg langt bort fra vor Gud, vor Tale var Vold og Frafald, og vi fremførte Løgne fra Hjertet.

Jeremias 9:3

de spænder deres Tunges Bue. Løgn, ikke Sandhed råder i Landet; thi de går fra Ondskab til Ondskab og kender ej mig, så lyder det fra HERREN.

Jeremias 9:8

Deres Tunge er en morders Pil, deres Munds Ord Svig; med Næsten taler de Fred, men i Hjertet bærer de Svig.

Ezekiel 24:12

Møje har den kostet, men den megen Rust gik ikke af. I Ilden med Rusten!

Mikas 6:3

Hvad har jeg gjort dig, mit Folk. med hvad har jeg plaget dig? Svar!

Habakkuk 2:13

(er dette ikke, fra Hærskarers HERRE?) så Folkeslag slider for Ilden, og Folkefærds Møje er spildt.

Efeserne 4:25

Derfor aflægger Løgnen og taler Sandhed, hver med sin Næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer.

1 Timoteus 4:2

ved Løgnlæreres Hykleri, som ere brændemærkede i deres egen Samvittighed,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org