Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

så bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham;

New American Standard Bible

Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.

Krydsreferencer

5 Mosebog 32:24

De udmagres af Sult og hentæres af Pestglød og giftig Sot; så sender jeg Vilddyrs Tænder og Slangers Gift imod dem.

2 Samuel 11:2-5

Så skete det en Aftenstund, da David havde rejst sig fra sit Leje og vandrede på Kongepaladsets Tag, at han fik Øje på en Kvinde, der var i Færd med at bade sig; og Kvinden, var meget smuk.

2 Samuel 12:10-11

Så skal nu Sværdet aldrig vige fra dit Hus, fordi du ringeagtede mig og tog Hetiten Urias's Hustru til Ægte.

Job 20:16

han indsuger Slangernes Gift, og Øgleungen slår ham ihjel;

Salme 32:3-4

Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,

Salme 38:1-8

Salme af David. Le-hazkir (38:2) HERRE, revs mig ej i din vrede, tugt mig ej i din Harme!

Salme 51:8-9

(51:10) mæt mig med Fryd og Glæde, lad de Ben, du knuste, juble;

Ordsprogene 1:31

Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Råd;

Ordsprogene 23:20-21

Hør ikke til dem, der svælger i Vin, eller dem, der frådser i Kød;

Ordsprogene 23:29-35

Hvem har Ak, og hvem har Ve, hvem har Kiv, og hvem har Klage? Hvem har Sår uden Grund, hvem har sløve Øjne?

Jeremias 2:19

Lad din Ulykke gøre dig klog og lær af dit Frafald, kend og se, hvor ondt og bittert det er, at du svigted HERREN din Gud; Frygt for mig findes ikke hos dig, så lyder det fra Herren, Hærskarers HERRE.

Malakias 2:2

Hvie I ikke adlyder og lægger eder på Sinde at holde mit Navn i Ære, siger Hærskarers HERRE, så sender jeg Forbandelse over eder og vender eders Velsignelse til Forbandelse, ja til Forbandelse, fordi I ikke lægger eder det på Sinde.

Romerne 3:13

"En åbnet Grav er deres Strube; med deres Tunger øvede de Svig;" "der er Slangegift under deres Læber;"

Versinformation

Konteksthistorier

13 sparer på det og slipper det ikke, holder det fast til sin Gane, 14 så bliver dog Maden i hans Indre til Slangegift inden i ham; 15 Godset, han slugte, må han spy ud, Gud driver det ud af hans Bug,


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org