Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

New American Standard Bible

"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?

Krydsreferencer

Job 9:2

"Jeg ved forvist, at således er det, hvad Ret har en dødelig over for Gud?

Job 4:17-19

"Har et Menneske Ret for Gud, mon en Mand er ren for sin Skaber?

Job 15:14-16

Hvor kan et Menneske være rent, en kvindefødt have Ret?

Salme 130:3

Tog du Vare, HERRE, på Misgerninger, Herre, hvo kunde da bestå?

Salme 143:2

gå ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!

Job 14:3-4

Og på ham vil du rette dit Øje, ham vil du stævne for Retten!

Salme 51:5

(51:7) Se, jeg er født i Misgerning, min Moder undfanged mig i Synd.

Zakarias 13:1

På hin Dag skal en Kilde vælde frem for Davids Hus og Jerusalems Indbyggere mod Synd og Urenhed.

Romerne 3:19-20

Men vi vide, at alt, hvad Loven siger, taler den til dem, som ere under Loven, for at hver Mund skal stoppes og hele Verden blive strafskyldig for Gud,

Romerne 5:1

Altså retfærdiggjorte af Tro have vi Fred med Gud ved vor Herre Jesus Krist,

1 Korinterne 6:11

Og sådanne vare I for en Del; men I lode eder aftvætte, ja, I bleve helligede, ja, I bleve retfærdiggjorte ved den Herres Jesu Navn og ved vor Guds Ånd.

Efeserne 2:3

iblandt hvilke også vi fordum alle vandrede i vort Køds Begæringer og gjorde Kødets og Tankernes Villie og vare af Natur Vredes Børn ligesom også de andre,

1 Johannes 1:9

Dersom vi bekende vore Synder, er han trofast og retfærdig, så at han forlader os Synderne og renser os fra al Uretfærdighed.

Aabenbaringen 1:5

og fra Jesus Kristus, det troværdige Vidne, den førstefødte af de døde og Jordens Kongers Fyrste. Ham, som elsker os og har udløst os af vore Synder med sit Blod

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org