Johannes 9:40

Parallel Verses

Nogle af Farisæerne, som vare hos. ham, hørte dette, og de sagde til ham: "Mon også vi ere blinde?"

Those of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, "We are not blind too, are we?"

Da kom hans Disciple hen og sagde til ham: "Ved du, at Farisæerne bleve forargede, da de hørte den Tale?"

Ve eder, I blinde Vejledere! I, som sige: Den, som sværger ved Templet, det er intet; men den, som sværger ved Guldet i Templet, han er forpligtet.

Men Herren sagde til ham: "I Farisæere rense nu det udvendige af Bægeret og Fadet; men eders Indre er fuldt af Rov og Ondskab.

Da svarede Farisæerne dem: "Ere også I forførte?

De svarede og sagde til ham: "Du er hel og holden født i Synder, og du vil lære os?" Og de stødte ham ud.

og trøster dig til at være blindes Vejleder, et Lys for dem, som ere i Mørke,

fordi du siger: Jeg er rig og har vundet Rigdom og fattes intet; og du ved ikke, at du er den elendige og jammerlige og fattige og blinde og nøgne.

og sagde til de af som ham mon vi også hos hørte dette nogle vare blinde ere farisæerne

og sagde til de af som ham mon vi også hos hørte dette nogle vare blinde ere farisæerne

og sagde til de af som ham mon vi også hos hørte dette nogle vare blinde ere farisæerne