Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
og Helbreder de syge, som ere der, og siger dem: Guds Rige er kommet nær til eder.
New American Standard Bible
and heal those in it who are sick, and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'
Krydsreferencer
Matthæus 3:2
"Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær."
Lukas 10:11
Endog det Støv, som hænger ved vore Fødder fra eders By, tørre vi af til eder; dog dette skulle I vide, at Guds Rige er kommet nær.
Daniel 2:44
Men i hine Kongers Dage vil Himmelens Gud oprette et Rige, som aldrig i Evighed skal forgå. og Herredømmet skal ikke gå over til noget andet Folk; det skal knuse og tilintetgøre alle hine Riger, men selv stå i al Evighed;
Matthæus 4:17
Fra den Tid begyndte Jesus at prædike og sige: "Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær."
Matthæus 10:7-8
Men på eders Vandring skulle I prædike og sige: Himmeriges Rige er kommet nær.
Markus 4:30
Og han sagde: "Hvormed skulle vi ligne Guds Rige, eller under hvilken Lignelse skulle vi fremstille det?
Markus 6:13
Og de dreve onde Ånder ud og salvede mange syge med Olie og helbredte dem.
Lukas 9:2
Og han sendte dem ud for at prædike Guds Rige og helbrede de syge.
Lukas 17:20-21
Men da han blev spurgt af Farisæerne om, når Guds Rige kommer, svarede han dem og sagde: "Guds Rige kommer ikke således, at man kan vise derpå.
Johannes 3:3
Jesus svarede og sagde til ham: "Sandelig, sandelig, siger jeg dig.
Johannes 3:5
Jesus svarede: "Sandelig, sandelig, siger jeg dig, uden nogen bliver født af Vand og Ånd, kan han ikke komme ind i Guds Rige.
Apostelenes gerninger 28:7-10
Men i Omegnen af dette Sted havde Øens fornemste Mand, ved Navn Publius, nogle Landejendomme. Han tog imod os og lånte os venligt Herberge i tre Dage.
Apostelenes gerninger 28:28
Derfor være det eder vitterligt, at denne Guds Frelse er sendt til Hedningerne; de skulle også høre."
Apostelenes gerninger 28:31
idet han prædikede Guds Rige og lærte om den Herre Jesus med al Frimodighed, uhindret.