Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og der var Hyrder i den samme Egn, som lå ude på Marken og holdt Nattevagt over deres Hjord.
New American Standard Bible
In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.
Krydsreferencer
1 Mosebog 31:39-40
det sønderrevne bragte jeg dig ikke, men erstattede det selv; af min Hånd krævede du, hvad der blev stjålet både om Dagen og om Natten;
Ezekiel 34:8
Så sandtjeg lever, lyder det fra den Herre HERREN: Fordi min Hjord blev til Rov, fordi min Hjord blev til Æde for alle Markens vilde Dyr, eftersom der ingen Hyrde var, og Hyrderne ikke spurgte efter min Hjord, og fordi Hyrderne røgtede sig selv og ikke min Hjord,
Johannes 10:8-12
Alle de, som ere komne før mig, ere Tyve og Røvere; men Fårene hørte dem ikke.
2 Mosebog 3:1-2
Moses vogtede nu Småkvæget for sin Svigerfader Jetro, Præsten i Midjan,og drev engang Småkvæget hen hinsides Ørkenen og kom til Guds Bjerg Horeb.
1 Samuel 17:34-35
Men David sagde til Saul: "Din Træl har vogtet sin Faders Små kvæg; og kom der en Løve eller en Bjørn og slæbte et Dyr bort fra Hjorden,
Salme 78:70-71
Han udvalgte David, sin Tjener, og tog ham fra Fårenes Folde,