Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og han tog en Kalk, takkede og sagde: "Tager dette, og deler det imellem eder!

New American Standard Bible

And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;

Krydsreferencer

5 Mosebog 8:10

Men når du så spiser dig mæt, skal du love HERREN din Gud for det herlige Land, han gav dig.

1 Samuel 9:13

Når I blot går ind i Byen, kan I træffe ham, før han går op på Offerhøjen til Måltidet; thi Folket spiser ikke, før han kommer, da han skal velsigne Slagtofferet; så først spiser de indbudne.

Salme 23:5

I mine Fjenders Påsyn dækker du Bord for mig, du salver mit Hoved med Olie, mit Bæger flyder over.

Salme 116:13

Jeg vil løfte Frelsens Bæger og påkalde HERRENs Navn.

Jeremias 16:7

bryde Brød til en, der har Sorg, til Trøst for den døde, eller kvæge ham med Trøstebæger for Fader og Moder.

Lukas 9:16

Men han tog de fem Brød og de to Fisk, så op til Himmelen og velsignede dem, og han brød dem og gav sine Disciple dem at lægge dem for Skaren.

Lukas 22:19

Og han tog Brød, takkede og brød det og gav dem det og sagde: "Dette er mit Legeme, det, som gives for eder; gører dette til min Ihukommelse!"

Romerne 14:6

Den, som lægger Vægt på Dagen, han gør det for Herren. Og den, som spiser, gør det for Herren, thi han takker Gud; og den, som ikke spiser, gør det for Herren og takker Gud.

1 Timoteus 4:4-5

Thi al Guds Skabning er god, og intet er at forkaste, når det tages med Taksigelse;

Versinformation

Konteksthistorier

16 Thi jeg siger eder, at jeg skal ingen Sinde mere spise det, førend det bliver fuldkommet i Guds Rige." 17 Og han tog en Kalk, takkede og sagde: "Tager dette, og deler det imellem eder! 18 Thi jeg siger eder, at fra nu af skal jeg ikke drikke af Vintræets Frugt, førend Guds Rige kommer."


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org