Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Og de spiste og bleve alle mætte; og det, som de fik tilovers af Stykker, blev opsamlet, tolv Kurve.

New American Standard Bible

And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.

Krydsreferencer

Anden Kongebog 4:44

Da satte han det frem for dem, og de spiste og levnede efter HERRENs Ord. 

Salme 37:16

Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

Salme 107:9

Thi han mættede den vansmægtende Sjæl og fyldte den sultne med godt.

Ordsprogene 13:25

Den retfærdige spiser, til Sulten er stillet, gudløses Bug er tom. 

Matthæus 14:20-21

Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, tolv Kurve fulde

Matthæus 15:37-38

Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, syv Kurve fulde.

Matthæus 16:9-10

Forstå I ikke endnu? Komme I heller ikke i Hu de fem Brød til de fem Tusinde, og hvor mange Kurve I da toge op?

Markus 6:42-44

Og de spiste alle og bleve mætte.

Markus 8:8-9

Og de spiste og bleve mætte; og de opsamlede af tiloversblevne Stykker syv Kurve.

Markus 8:19-20

Da jeg brød de fem Brød til de fem Tusinde, hvor mange Kurve fulde af Stykker toge I da op?" De sige til ham: "Tolv."

Johannes 6:11-13

Så tog Jesus Brødene og takkede og uddelte dem til dem, som havde sat sig ned; ligeledes også af Småfiskene så meget, de vilde.

Filipperne 4:18-19

Nu har jeg nok af alt og har Overflod; jeg har fuldt op efter ved Epafroditus at have modtaget eders Gave, en Vellugts-Duft, et velkomment Offer, velbehageligt for Gud.

Versinformation

Konteksthistorier

16 Men han tog de fem Brød og de to Fisk, så op til Himmelen og velsignede dem, og han brød dem og gav sine Disciple dem at lægge dem for Skaren. 17 Og de spiste og bleve alle mætte; og det, som de fik tilovers af Stykker, blev opsamlet, tolv Kurve. 18 Og det skete, medens han bad, vare hans Disciple alene hos ham; og han spurgte dem og sagde: "Hvem sige Skarerne, at jeg er?"


Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org