Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Men hvem skal jeg ligne denne Slægt ved? Den ligner Børn, som sidde på Torvene og råbe til de andre og sige:

New American Standard Bible

"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children,

Krydsreferencer

Klagesangene 2:13

Med hvad skal jeg stille dig lige, Jerusalems Datter, hvormed skal jeg ligne og trøste dig, Zions Jomfru? Thi dit Sammenbrud er stort som Havet, hvo læger dig vel?

Matthæus 12:34

I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, når I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.

Matthæus 23:36

Sandelig, siger jeg eder, alt dette skal komme over denne Slægt.

Matthæus 24:34

Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse Ting ere skete.

Markus 4:30

Og han sagde: "Hvormed skulle vi ligne Guds Rige, eller under hvilken Lignelse skulle vi fremstille det?

Lukas 7:31-35

Ved hvem skal jeg da ligne denne Slægts Mennesker? og hvem ligne de?

Lukas 13:18

Han sagde da: "Hvad ligner Guds Rige, og hvormed skal jeg ligne det?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org