Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Og han trådte straks hen til Jesus og sagde: "Hil være dig, Rabbi!" og kyssede ham.
New American Standard Bible
Immediately Judas went to Jesus and said, "Hail, Rabbi!" and kissed Him.
Krydsreferencer
Matthæus 26:25
Men Judas, som forrådte ham, svarede og sagde: "Det er dog vel ikke mig, Rabbi?" Han siger til ham: "Du har sagt det."
1 Mosebog 27:26
Derpå sagde hans Fader Isak til ham: "Kom hen til mig og kys mig, min Søn!"
1 Samuel 10:1
Da tog Samuel Olieflasken og udgød Olien over hans Hoved, kyssede ham og sagde: "Har HERREN ikke salvet dig til Fyrste over sit Folk Israel? Du skal herske over HERRENs Folk og frelse det fra dets Fjender. Og dette skal være dig Tegnet på, at HERREN har salvet dig til Fyrste over sin Arv:
2 Samuel 20:9
Joab sagde da til Amasa: "Går det dig vel, Broder?" Og Joab greb med højre Hånd om Amasas Skæg for at kysse ham.
Ordsprogene 27:6
Vennehånds Hug er ærligt mente, Avindsmands Kys er mange.
Matthæus 27:29-30
Og de flettede en Krone af Torne og satte den på hans Hoved og gave ham et Rør i hans højre Hånd; og de faldt på Knæ for ham og spottede ham og sagde: "Hil være dig, du Jødernes Konge!"
Markus 14:45-46
Og da han kom, trådte han straks hen til ham og siger: "Rabbi! Rabbi!" og han kyssede ham.
Markus 15:18
Og de begyndte at hilse ham: "Hil være dig, du Jødernes Konge!"
Lukas 7:45
Du gav mig intet Kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine Fødder, fra jeg kom herind.
Johannes 19:3
"Hil være dig, du Jødernes Konge!" og de sloge ham i Ansigtet.
1 Tessalonikerne 5:26
Hilser alle Brødrene med et helligt Kys!