Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Den tankeløse tror hvert Ord, den kloge overtænker sine Skridt.

New American Standard Bible

The naive believes everything, But the sensible man considers his steps.

Krydsreferencer

Ordsprogene 4:26

gå ad det lige Spor, lad alle dine Veje sigte mod Målet;

Ordsprogene 14:8

Den kloge i sin Visdom er klar på sin Vej, men Tåbers Dårskab er Svig.

Ordsprogene 22:3

Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder.

Ordsprogene 27:12

Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder,

Amos 5:13

Derfor tier den kloge i denne Tid, thi det er onde Tider.

Apostelenes gerninger 13:7

Han var hos Statholderen Sergius Paulus, en forstandig Mand. Denne kaldte Barnabas og Saulus til sig og attråede at høre Guds Ord.

Romerne 16:18-19

Thi sådanne tjene ikke vor Herre Kristus, men deres egen Bug, og ved søde Ord og skøn Tale forføre de troskyldiges Hjerter.

Efeserne 4:14

for at vi ikke; mere skulle være umyndige, der omtumles og omdrives af enhver Lærdommens Vind, ved Menneskenes Tærningspil, ved Træskhed efter Vildfarelsens Rænkespind;

Efeserne 5:17

Derfor bliver ikke uforstandige, men skønner, hvad Herrens Villie er.

1 Johannes 4:1

I elskede! tror ikke enhver Ånd, men prøver Ånderne, om de ere af Gud; thi mange falske Profeter ere udgåede i Verden.

Versinformation

Word Count of 0 Translations in Ordsprogene 14:15

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org