Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Retfærdighed løfter et Folk, men Synd er Folkenes Skændsel.

New American Standard Bible

Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.

Krydsreferencer

5 Mosebog 4:6-8

hold dem og følg dem! Thi det skal være eders Visdom og eders Kløgt i de andre Folks Øjne. Når de hører om alle disse Anordninger, skal de sige: "Sandelig, det er et vist og klogt Folk, dette store Folk!"

5 Mosebog 28:1-68

Men dersom du adlyder HERREN din Guds Røst og handler efter alle hans Bud, som jeg i Dag pålægger dig, så vil HERREN din Gud sætte dig højt over alle Folk på Jorden;

5 Mosebog 29:18-28

Så lad der da ikke iblandt eder findes nogen Mand eller Kvinde, Slægt eller Stamme, hvis Hjerte i Dag vender sig bort fra HERREN vor Gud, så de går hen og dyrker disse Folks Guder; lad der ikke iblandt eder nådes nogen Rod, hvoraf Gift og Malurt vokser op,

Salme 107:34

til Saltsteppe frugtbart Land for Ondskabens Skyld hos dem, som - bor der.

Dommer 2:6-14

Da Josua havde ladet Folket fare, drog Israelitterne hver til sin Arvelod for at tage Landet i Besiddelse.

Jeremias 2:2-25

Gå hen og råb Jerusalem i Ørene: Så siger HERREN: Jeg mindes din Kærlighed som ung, din Elskov som Brud, at du fulgte mig i Ørkenen, et Land, hvor der ikke sås;

Ezekiel 16:1-63

HERRENs Ord kom til mig således:

Ezekiel 22:1-23

Herrens ord kom til mig således:

Hoseas 13:1

Når Efraim talte, skjalv man, i Israel var han fyrste, han forbrød sig med Ba'alog døde.

Versinformation

Word Count of 0 Translations in Ordsprogene 14:34

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org