Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Ved sin Ondskab styrtes den gudløse, ved lydefri Færd er retfærdige trygge.
New American Standard Bible
The wicked is thrust down by his wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.
Krydsreferencer
2 Timoteus 4:18
Herren vil fri mig fra al ond Gerning og frelse mig til sit himmelske Rige; ham være Æren i Evighedernes Evigheder! Amen.
1 Mosebog 49:18
På din Frelse bier jeg, HERRE!
2 Korinterne 1:9
Ja, selv have vi hos os selv fået det Svar: "Døden", for at vi ikke skulde forlade os på os selv, men på Gud, som oprejser de døde,
2 Korinterne 5:8
ja, vi ere frimodige og have snarere Lyst til at vandre bort fra Legemet og være hjemme hos Herren.
Job 13:15
se, han slår mig ihjel, jeg har intet Håb, dog lægger jeg for ham min Færd.
Job 19:25-27
Men jeg ved, at min Løser lever, over Støvet vil en Forsvarer stå frem.
Salme 23:4
Skal jeg end vandre i Dødsskyggens Dal, jeg frygter ej ondt; thi du er med mig, din Kæp og din Stav er min Trøst.
Salme 37:37
Vogt på Uskyld, læg Vind på Oprigtighed, thi Fredens Mand har en Fremtid;
Job 18:18
man støder ham ud fra Lys i Mørket og driver ham bort fra Jorderig;
Job 27:20-22
Rædsler når ham som Vande, ved Nat river Stormen ham bort;
Salme 16:11
Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt.
Salme 17:15
Men jeg skal i Retfærd skue dit Åsyn, mættes ved din Skikkelse, når jeg vågner.
Salme 58:9
(58:10) Før eders Gryder mærker til Tjørnen, ja, midt i deres Livskraft river han dem bort i sin Vrede
Ordsprogene 6:15
derfor kommer hans Undergang brat, han knuses på Stedet, kan ikke læges.
Ordsprogene 24:16
thi syv Gange falder en retfærdig og står op, men gudløse styrter i Fordærv.
Daniel 5:26-30
Og Ordene skal tydes således: Mené betyder: Gud har talt dit Riges Dage og gjort Ende derpå.
Lukas 2:29
"Herre! nu lader du din Tjener fare i Fred, efter dit Ord.
Johannes 8:21
Da sagde han atter til dem: "Jeg går bort, og I skulle lede efter mig, og I skulle dø i eders Synd; hvor jeg går hen, kunne I ikke komme."
Johannes 8:24
Derfor har jeg sagt eder, at I skulle dø i eders Synder; thi dersom I ikke tro, at det er mig, skulle I dø i eders Synder."
Romerne 9:22
Men hvad om nu Gud, skønt han vilde vise sin Vrede og kundgøre sin Magt, dog med stor Langmodighed tålte Vredes-Kar, som vare beredte til Fortabelse,
1 Korinterne 15:55-58
"Død, hvor er din Sejr? Død, hvor er din Brod?"
Filipperne 1:21
Thi det at leve er mig Kristus og at dø en Vinding.
Filipperne 1:23
men jeg står tvivlrådig imellem de to Ting, idet jeg har Lysten til at bryde op og være sammen med Kristus; thi dette var såre meget bedre;
1 Tessalonikerne 5:3
Når de sige: "Fred og ingen Fare!" da kommer Undergang pludselig, over dem ligesom Veerne over den frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undfly.
Aabenbaringen 14:13
Og jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde: Skriv: Salige ere de døde, som dø i Herren herefter. Ja, siger Ånden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem.