Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Trækul til Gløder og Brænde til Ild og trættekær Mand til at optænde Kiv.

New American Standard Bible

Like charcoal to hot embers and wood to fire, So is a contentious man to kindle strife.

Krydsreferencer

Ordsprogene 15:18

Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.

Ordsprogene 29:22

Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd.

2 Samuel 20:1

Nu var der tilfældigvis en slet Person ved navn Sjeba, Bikris Søn, en Benjaminit. Han stødte i Hornet og sagde: "Vi har ingen Del i David, ingen Lod i Isajs Søn! Hver Mand til sine Telte, Israel!"

Første Kongebog 12:2-3

Da Jeroboam, Nebats Søn, der endnu opholdt sig i Ægypten, hvorhen han var flygtet for Kong Salomo, fik Nys om, at Salomo var død, vendte han hjem fra Ægypten.

Første Kongebog 12:20

Men da hele Israel hørte, at Jeroboam var kommet tilbage, lod de ham hente til Forsamlingen og hyldede ham som Konge over hele Israel. Der var ingen, som holdt fast ved Davids Hus undtagen Judas Stamme.

Salme 120:4

Den stærkes Pile er hvæsset ved glødende Gyvel.

Ordsprogene 10:12

Had vækker Splid, Kærlighed skjuler alle Synder.

Ordsprogene 30:33

Thi Tryk på Mælk giver Ost, Tryk på Næsen Blod og Tryk på Vrede Trætte. 

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org