Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hilser Apelles, den prøvede i Kristus. Hilser dem, som ere af Aristobulus's Hus.
New American Standard Bible
Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
Krydsreferencer
5 Mosebog 8:2
Og du skal komme i Hu, hvorledes HERREN din Gud i disse fyrretyve År har ført dig i Ørkenen for at ydmyge dig og sætte dig på Prøve og for at se, hvad der boede i dit Hjerte, om du vilde holde hans Bud eller ej.
Romerne 14:18
Thi den, som deri tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og tækkelig for Menneskene.
2 Korinterne 8:22
Men sammen med dem sende vi vor Broder, hvis Iver vi ofte i mange Måder have prøvet, men som nu er langt ivrigere på Grund af sin støre Tillid til eder.
Filipperne 2:22
Men hans prøvede Troskab kende I, at, ligesom et Barn tjener sin Fader, således har han tjent med mig for Evangeliet.
1 Timoteus 3:10
Men også disse skulle først prøves, og siden gøre Tjeneste, hvis de ere ustrafelige.
1 Peter 1:7
for at eders prøvede Tro, som er meget dyrebarere end det forgængelige Guld, der dog prøves ved Ild, må findes til Ros og Herlighed og Ære i Jesu Kristi Åbenbarelse,
1 Korinterne 11:19
Thi der må endog være Partier iblandt eder, for at de prøvede kunne blive åbenbare iblandt eder.
2 Korinterne 2:9
Det var nemlig også derfor, at jeg skrev, for at erfare, hvor vidt I stå Prøve, om I ere lydige i alt.
2 Timoteus 4:19
Hils Priska og Akvila og Onesiforus's Hus!