Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
En Sang. Salme af David (108:2) Mit Hjerte er trøstigt, Gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig, vågn op, min Ære!
New American Standard Bible
My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul.
Krydsreferencer
Salme 57:7-11
(57:8) Mit Hjerte er trøstigt, Gud, mit Hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig,
2 Mosebog 15:1
Ved den Lejlighed sang Moses og Israeliterne denne Sang for HERREN: Jeg vil synge for HERREN, thi han er højt ophøjet, Hest og Rytter styrted han i Havet!
Salme 16:9
Derfor glædes mit Hjerte, min Ære jubler, endogså mit Kød skal bo i Tryghed.
Salme 30:12
(30:13) at min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt!
Salme 34:1
Af David. Dengang han spillede vanvittig overfor Abimelek, som jog ham væk så han drog bort. (34:2) Jeg vil love HERREN til hver en Tid, hans Pris skal stadig fylde min Mund
Salme 68:1
Til Korherren. Salme af David. En Sang (68:2) Når Gud står op, da splittes hans fjender, hans Avindsmænd flyr for hans Åsyn,
Salme 71:8
min Mund er fuld af din Lovsang, af din Ære Dagen lang.
Salme 71:15
min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpå.
Salme 71:23-24
juble skal mine Læber - ja, jeg vil lovsynge dig og min Sjæl, som du udløste;
Salme 104:33
Jeg vil synge for HERREN, så længe jeg lever, lovsynge min Gud, den Tid jeg er til.
Salme 138:1
Jeg vil prise dig HERRE, at hele lovsynge dig for Guderne;
Salme 145:1-2
Jeg vil ophøje dig, min Gud, min konge, evigt og alt love dit Navn.
Salme 145:21-2
Min Mund skal udsige HERRENs Pris, alt Kød skal love hans hellige Navn evigt og altid.