Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Måtte Syndere svinde fra Jorden og gudløse ikke mer være til! Min Sjæl, lov HERREN! Halleluja! 

New American Standard Bible

Let sinners be consumed from the earth And let the wicked be no more Bless the LORD, O my soul Praise the LORD!

Krydsreferencer

Salme 37:38

men Overtræderne udryddes til Hobe, de gudløses Fremtid går tabt.

Salme 59:13

(59:14) udryd dem i Vrede, gør Ende på dem, så man kan kende til Jordens Ender, at Gud er Hersker i Jakob! - Sela.

Salme 105:45

Derfor skulde de holde hans Bud og efterkomme hans Love. 

Salme 106:48

Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed! Og alt Folket svare Amen! 

Dommer 5:31

Således skal alle dine Fjender forgå, HERRE, men de, der elsker dig, skal være, som når Sol går op i sin Vælde! Derpå havde Landet Ro i fyrretyve År. 

Salme 1:4

De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

Salme 68:1-2

Til Korherren. Salme af David. En Sang (68:2) Når Gud står op, da splittes hans fjender, hans Avindsmænd flyr for hans Åsyn,

Salme 73:27

Thi de, der fjerner sig fra dig, går under, - du udsletter hver, som er dig utro.

Salme 101:8

Alle Landets gudløse gør jeg til intet hver Morgen for at udrydde alle Udådsmænd af HERRENs By. 

Salme 103:1-2

Min Sjæl, lov Herren, og alt i mig love hans hellige navn!

Salme 103:22-1

Lov HERREN, alt, hvad han skabte, på hvert eneste Sted i hans Rige! Min Sjæl, lov HERREN! 

Ordsprogene 2:22

men gudløse ryddes af Landet, troløse rykkes derfra. 

Aabenbaringen 19:1-2

Derefter hørte jeg ligesom en høj Røst af en stor Skare i Himmelen, som sagde: Halleluja! Frelsen og Herligheden og Kraften tilhører vor Gud.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org