Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

til Frelse slår Stridshesten ikke til, trods sin store Styrke redder den ikke.

New American Standard Bible

A horse is a false hope for victory; Nor does it deliver anyone by its great strength.

Krydsreferencer

Salme 20:7

(20:8) Nogle stoler på Heste, andre på Vogne, vi sejrer ved HERREN vor Guds Navn.

Ordsprogene 21:31

Hest holdes rede til Stridens Dag, men Sejren er HERRENs Sag. 

Salme 147:10

hans Hu står ikke til stærke Heste, han har ikke Behag i rapfodet Mand;

Dommer 4:15

Og foran Barak bragte HERREN Uorden iblandt alle Siseras Stridsvogne og i hele hans Hær. Sisera sprang af sin Vogn og flygtede til Fods;

Anden Kongebog 7:6-7

HERREN havde nemlig ladet Aramæernes Lejr høre Larm at Vogne og Heste, Larm af en stor Hær, og de havde sagt til hverandre: "Se, Israels Konge har købt Hetiternes og Mizrajims Konger til at falde over os!"

Job 39:19-25

Giver du Hesten Styrke, klæder dens Hals med Manke

Prædikeren 9:11

Og atter så jeg under Solen, at Hurtigløberen ikke er Herre over Løbet eller Heltene over Kampen, ej heller de vise over Brødet, ej heller de kløgtige over Rigdom, ej heller de kloge over Yndest, men alle er de bundet af Tid og Tilfælde.

Esajas 30:16

Men I vilde ikke; I sagde: "Nej, vi jager på Heste" I skal derfor jages!"Vi rider på Rapfod" I skal derfor forfølges af rappe.

Hoseas 14:3

(14:4) Vi vil ej søge Hjælp hos Assur, ej lide på Stridshest, vi kalder ej mer vore Hænders Værk vor Gud; hos dig finder faderløs Medynk."

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org